Sumário da edição regular - Cadernos de Tradução V.35, n.2 (jul- dez/ 2015)
, 2015 Sumário da edição regular - Cadernos de Tradução V.35, n.2 (jul- dez ...
Tradução, Cadernos de
core
Cartas de roma (1822-1823): tradução comentada das missivas de Giacomo Leopardi para o português [PDF]
, 2015 Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2015.Esta tese consiste na tradução comentada para o português das missivas escritas por ...
Andrade, Adriana Aikawa da Silveira
core
Expediente da Cadernos de Tradução- edição regular V.35, n.2 (jul-dez/2015)
, 2015 Expediente da Cadernos de Tradução- edição regular V.35, n.2 (jul-dez ...
Tradução, Cadernos de
core
Os clássicos árabes da teoria da tradução [PDF]
, 2012 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2009A tradução é tema que tem atraído a atenção de pensadores árabes desde a antiguidade.
Kasouha, Manhal
core
A tomada de notas em interpretação consecutiva: algumas considerações históricas
TradTerm, 2015 Neste artigo, primeiramente será apresentado um breve panorama histórico da atividade exercida por intérpretes consecutivos ao longo dos séculos. Em seguida, serão abordadas e discutidas algumas informações relevantes sobre os trabalhos de Jean Herbert,
Tito Lívio Cruz Romão
doaj
Aspectos da tradução como recriação em Don Quijote [PDF]
, 2001 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão.A presente dissertação levanta e analisa aspectos de tradução ao português do clássico El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, de Cervantes. Chama a
Schveitzer, Emília Marta
core
A INVISIBILIDADE DO TRADUTOR: OFÍCIO, PROFISSÃO E GESTOS DE UM ARTÍFICE
Revista Brasileira de Literatura ComparadaNeste artigo, reflito sobre a “invisibilidade do tradutor”, denunciada por Lawrence Venuti (1995), apontado os limites da estrangeirização do texto traduzido como estratégia ética para dar visibilidade ao tradutor.
Gilles Jean Abes
doaj
Panorama da interpretação em contextos médicos no Brasil: perspectivas
TradTerm, 2014 Dentre os contextos comunitários em que há necessidade de mediação por meio de interpretação, o da saúde demanda cautela, dado à natureza complexa da atividade médica, que, consequentemente, impõe diferentes desafios aos intérpretes.
Mylene Queiroz
doaj
[Translation, cross-cultural adaptation, and content validity of the Taxonomy of the Measurement Properties and the COSMIN Risk of Bias Tool for Brazil]. [PDF]
Cad Saude PublicaUtida VHS, Silva LTD, Lopes FM.
europepmc +1 more source
Validation of the Portuguese Version of the Quality of Life Impact of Refractive Correction Questionnaire (QIRC): Study on a Sample of Young Adults. [PDF]
Rev Bras EpidemiolBalseiro CC +4 more
europepmc +1 more source