Results 71 to 80 of about 75,014 (151)

A tradução da comédia teatral em The Importance of Being Earnest: tradução comentada e anotada [PDF]

, 2007
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-graduação em Estudos da TraduçãoEsta dissertação consiste em uma discussão sobre a tradução teatral de textos de humor seguida da tradução
Kaross, Luciana
core  

Zé Wellington e Walter Geovani — Cangaço Overdrive

Veredas, 2020
Jorge Luiz Adeodato Junior
doaj   +1 more source

Arnaldo Saraiva y las literaturas marginales y marginalizadas / Arnaldo Saraiva and marginal and marginalized literatures

Boletín de Literatura Oral, 2014
El presente trabajo versa sobre los estudios y la actividad docente de Arnaldo Saraiva en el área de las llamadas literaturas marginales o marginalizadas de Portugal y de Brasil, así como el impacto extrañamente significativo que aquellos han tenido en ...
Carlos Nogueira
doaj  

Literatura e quadrinhos: adaptações de Edgar Allan Poe

TradTerm, 2016
Em vista do atual reconhecimento das histórias em quadrinhos (HQs) como um fenômeno de mídia de massa e de expansão da literatura, este artigo tem por objetivo lançar um olhar aproximado à forma como imagem e texto são intercambiáveis em HQs como formas
Fernando da Silva
doaj  

Gesto, Oralidade, Escritura e Tradução: A emergência das línguas de sinais e o primado fonológico dos estudos linguísticos.

TradTerm, 2014
Este ensaio pretende refletir acerca de certos problemas decorrentes do primado da fala e da oralidade na constituição da ciência Linguística. Partimos da consideração das línguas gestuais e tentamos demonstrar o quão desconfortáveis podem parecer ...
Roberto Mário Schramm Junior
doaj  

“Se tivessem podido ver o futuro!” : a ficção pós-moderna e a relação das narrativas literária e histórica em A Mulher do Tenente Francês, de John Fowles

Revista de Estudos Literários da UEMS - REVELL, 2020
Os debates sobre a narrativa nas teorias literária e histórica sofreram profundas mudanças no decorrer dos últimos anos em detrimento, sobretudo, do surgimento do chamado pós-modernismo.
Mariana Waskow Radünz, Eduardo Marks de Marques   +1 more
doaj  

Tradução do diálogo feminista entre culturas periféricas sobre o feminismo de culturas centrais: um estudo de caso para a aplicação do modelo funcionalista de Christiane Nord [PDF]

, 2012
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2010Buscando aplicar o conceito de lealdade desenvolvido por Christiane Nord no contexto ...
Pfau, Monique
core  

Análise das notas de tradução em edições brasileiras da Bhagavad-gita [PDF]

, 2006
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Estudos da TraduçãoO objetivo geral dessa dissertação é analisar as notas de tradução presentes em edições brasileiras do ...
Ferreira, Rodrigo Gomes
core  

O desenvolvimento histórico da interpretação de línguas indígenas brasileiras e o seu papel no contexto atual

TradTerm, 2014
Este artigo investiga o desenvolvimento histórico da interpretação de línguas indígenas brasileiras por meio das relações interculturais no país e o seu papel no contexto atual.
Maíra Monteiro Pinheiro
doaj  

Tradução, um caminho a Lichtenberg [PDF]

, 2002
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Lingüística.Esta pesquisa é dedicada ao estudo da aplicabilidade da abordagem funcionalista a tradução literária.
Sponholz, Iria
core