Results 51 to 60 of about 73,838 (154)

A tradução da comédia teatral em The Importance of Being Earnest: tradução comentada e anotada [PDF]

, 2007
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-graduação em Estudos da TraduçãoEsta dissertação consiste em uma discussão sobre a tradução teatral de textos de humor seguida da tradução
Kaross, Luciana
core  

A Literary Perspective on the Environment: Rethinking Development through Art

Desenvolvimento e Meio Ambiente, 2014
Due to the environmental crisis that chokes contemporaneity, it is of paramount importance for society to rethink our physical and abstract behaviours towards nature. Ecocriticism, providing a bridge between literature and nature, allows us to reorganise
Davi Silva Gonçalves
doaj   +1 more source

Expediente Cadernos de Tradução 34

, 2014
Expediente Cadernos de Tradução ...
Tradução, Cadernos
core  

Aspectos da tradução como recriação em Don Quijote [PDF]

, 2001
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão.A presente dissertação levanta e analisa aspectos de tradução ao português do clássico El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, de Cervantes. Chama a
Schveitzer, Emília Marta
core  

As Vozes dos Sinos: Quando os Sinos Falavam no Nordeste Trasmontano

Revista Lusófona de Estudos Culturais
O presente artigo aborda o papel dos sinos como meio de comunicação e interação comunitária, destacando as funções e a influência que exerciam no quotidiano de Avelanoso, uma aldeia raiana do nordeste trasmontano.
Manuel Duarte João Pires
doaj   +1 more source

Intertextualidades em tradução: no romance infanto-juvenil Tintenherz [PDF]

, 2012
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2009Este estudo apresenta uma investigação sobre as estratégias utilizadas na tradução ...
Vannuzini, Adriana Maximino dos Santos
core  

Tradução e cultura nas lendas amazônicas [PDF]

, 2022
This research intends to work briefly on issues concerning the relationship between translation and culture, discussing the place of a well-characterized Amazonian literature inserted in a debate about literature itself as a dynamic and heterogeneous ...
Silva, Isabel Peixoto Souza da
core   +1 more source

Expediente Cadernos de Tradução - Edição Especial

, 2014
Expediente Cadernos de Tradução- Edição ...
Tradução, Cadernos de
core  

Salomé de Oscar Wilde na tradução brasileira de João do Rio [PDF]

, 2012
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução.Este estudo investiga a tradução do texto dramático Salomé, de Oscar Wilde, realizada por João do Rio, na
Monteiro, Júlio César dos Santos
core  

Delantal del libro: O prólogo de o Discurso de Todos los Diablos, de Quevedo, e sua tradução ao Português

TradTerm, 2015
Francisco de Quevedo y Villegas é um dos maiores representantes da literatura do Século de Ouro espanhol. Porém, ao contrário de outros autores do mesmo período, permanece desconhecido no cenário nacional diante da ausência de traduções de sua obra ...
Andréa Cesco, Beatrice Távora
doaj