Results 51 to 60 of about 7,356 (108)

"Que turista é você?": as visões da nação e da identidade brasileiras em "Canto IX: caderno de turismo" e "Canto XVI: Yamami", de Marcelino Freire

Revista Investigações, 2019
Este artigo, considerando as discussões acerca dos conceitos de nação, identidade e cultura, analisa os contos “Canto IX: caderno de turismo” e “Canto XVI: Yamami”, do livro Contos Negreiros (2005), de Marcelino Freire.
Mariana Waskow Radünz, Alfeu Sparemberger   +1 more
doaj   +1 more source

Zé Wellington e Walter Geovani — Cangaço Overdrive

Veredas, 2020
Jorge Luiz Adeodato Junior
doaj   +1 more source

Tradução como ferramenta de intermediação cultural a exemplo da obra Histórias da Noite (Erzähler der Nacht), de Rafik Schami

TradTerm, 2015
Com a ascensão da literatura intercultural em diversas partes do mundo, o diálogo entre as culturas se faz cada vez mais necessário, de modo a promover a convivência e a compreensão da existência do Outro e de Si próprio.
Fernando Martins de Toledo
doaj  

Literatura e quadrinhos: adaptações de Edgar Allan Poe

TradTerm, 2016
Em vista do atual reconhecimento das histórias em quadrinhos (HQs) como um fenômeno de mídia de massa e de expansão da literatura, este artigo tem por objetivo lançar um olhar aproximado à forma como imagem e texto são intercambiáveis em HQs como formas
Fernando da Silva
doaj  

Arnaldo Saraiva y las literaturas marginales y marginalizadas / Arnaldo Saraiva and marginal and marginalized literatures

Boletín de Literatura Oral, 2014
El presente trabajo versa sobre los estudios y la actividad docente de Arnaldo Saraiva en el área de las llamadas literaturas marginales o marginalizadas de Portugal y de Brasil, así como el impacto extrañamente significativo que aquellos han tenido en ...
Carlos Nogueira
doaj  

Gesto, Oralidade, Escritura e Tradução: A emergência das línguas de sinais e o primado fonológico dos estudos linguísticos.

TradTerm, 2014
Este ensaio pretende refletir acerca de certos problemas decorrentes do primado da fala e da oralidade na constituição da ciência Linguística. Partimos da consideração das línguas gestuais e tentamos demonstrar o quão desconfortáveis podem parecer ...
Roberto Mário Schramm Junior
doaj  

“Se tivessem podido ver o futuro!” : a ficção pós-moderna e a relação das narrativas literária e histórica em A Mulher do Tenente Francês, de John Fowles

Revista de Estudos Literários da UEMS - REVELL, 2020
Os debates sobre a narrativa nas teorias literária e histórica sofreram profundas mudanças no decorrer dos últimos anos em detrimento, sobretudo, do surgimento do chamado pós-modernismo.
Mariana Waskow Radünz, Eduardo Marks de Marques   +1 more
doaj  

O desenvolvimento histórico da interpretação de línguas indígenas brasileiras e o seu papel no contexto atual

TradTerm, 2014
Este artigo investiga o desenvolvimento histórico da interpretação de línguas indígenas brasileiras por meio das relações interculturais no país e o seu papel no contexto atual.
Maíra Monteiro Pinheiro
doaj  

Análise das legendas de efeitos sonoros do filme Nosso Lar

TradTerm, 2015
O universo sonoro de um filme é composto pela fala, música e ruídos, também chamados de efeitos sonoros. Sem a tradução para legenda, o espectador surdo ou ensurdecido não tem acesso a esses aspectos das produções audiovisuais, por isso, a legenda para ...
Ana Katarinna Pessoa do Nascimento
doaj  

MAPAS-MÚNDI DAS LITERATURAS: O BRASIL NO ESPAÇO LITERÁRIO INTERNACIONAL NO INÍCIO DO TERCEIRO MILÊNIO

Revista Brasileira de Literatura Comparada
O objetivo da presente discussão é tentar refletir sobre o Brasil literário nos mapas-múndi das literaturas conforme expressão e conceito de LAMBERT (1990) e sobre o espaço literário internacional segundo CASANOVA (1999), em contraponto da chamada ...
Marie Helene Catherine Torres
doaj