Results 31 to 40 of about 75,014 (151)

A translated utopia: Embodied communication, media ideologies, and Star Trek's Universal Translator

Journal of Linguistic Anthropology, Volume 35, Issue 3, December 2025.
Abstract This paper uses Star Trek's “Universal Translator” (UT) as a point of departure for considering the imagined future of mediated linguistic interactions and of contact across difference. Although such a technology does not exist, taking its potentialities seriously as folkloric devices allows for an exploration of ideologies relating to ...
Sarah Shulist
wiley   +1 more source

Os gêneros de forma fixa e a música

Convergência Lusíada, 2018
.
Pierre Le Gentil
doaj  

O Fascínio da filicida: tradução anotada e comentada de Medeia, drama de Hans Henny Jahnn [PDF]

, 2013
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2013Área pouco lembrada, a tradução teatral - tradução da literariedade e arte ...
Morais, Marcus Tulius Franco
core  

ENTREVISTA COM O PROFESSOR KANAVILLIL RAJAGOPALAN: IV SEMANA DE ESTUDOS DE TRADUÇÃO – UFRGS [PDF]

, 2019
ENTREVISTA COM O PROFESSOR KANAVILLIL RAJAGOPALAN:IV SEMANA DE ESTUDOS DE TRADUÇÃO ...
Cadernos de Tradução, (CT)
core   +2 more sources

A legendagem do discurso da sexualidade em The Magdalene Sisters

Revista Estudos Feministas, 2021
Neste artigo, propõe-se analisar a tradução do discurso da sexualidade no âmbito da legendagem, mais especificamente, a transcodificação de referências culturais a partir de noções de tradução cultural e feminismo, utilizando como corpus legendas do ...
Antônia Elizângela de Morais Gehin, Alinne Balduino Pires Fernandes   +1 more
doaj   +1 more source

Identidade cultural e competência intercultural do Padre Joaquim Guerra: partindo da micro-história de um tradutor e do modelo de competência intercultural

Diacrítica
Sendo a coleção poética mais antiga da China, o Shijing é um clássico da literatura chinesa. A sua tradução para outras línguas ajuda os leitores estrangeiros a compreender a vida e os aspetos sociais do povo da China antiga e a apreciar a cultura ...
Qingxian Liang
doaj   +1 more source

De Lisboa a São Paulo: manuais cêntricos para uma língua intercultural

Diacrítica
A língua portuguesa é falada por milhões de pessoas que a utilizam e disseminam por todo o mundo. O ensino de Português Língua Estrangeira (PLE) deve promover uma cidadania intercultural que envolva conhecer, valorizar e respeitar a sua diversidade ...
Manuel Duarte João Pires
doaj   +1 more source

Die literarische Übersetzung: apresentação da obra de Jirí Levý acompanhada de uma tradução comentada [PDF]

, 2011
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2011Em virtude da relevância do texto Umení prekladu (1963), de Jirí Levý, e da ...
Neckel, Filipe Mendes
core  

Tradução comentada de Milton de William Blake [PDF]

, 2011
Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-graduação em Estudos da TraduçãoPartindo de uma análise do percurso da tradução das obras de William Blake no sistema literário brasileiro, esse
Steil, Juliana
core  

A boneca

Revista Investigações, 2009
Tradução da obra de Charles Waddell Chesnutt Supervisão e revisão da tradução: Antony Cardoso ...
Charles Waddell Chesnutt
doaj