Results 21 to 30 of about 7,458 (108)

A translated utopia: Embodied communication, media ideologies, and Star Trek's Universal Translator

Journal of Linguistic Anthropology, Volume 35, Issue 3, December 2025.
Abstract This paper uses Star Trek's “Universal Translator” (UT) as a point of departure for considering the imagined future of mediated linguistic interactions and of contact across difference. Although such a technology does not exist, taking its potentialities seriously as folkloric devices allows for an exploration of ideologies relating to ...
Sarah Shulist
wiley   +1 more source

Internacionalização da Língua Brasileira de Sinais: relato de experiência

RealizAção, 2021
Este trabalho tem como objetivo descrever alguns aspectos experienciados pelos autores no desenvolvimento do Projeto de Extensão intitulado Brazilian Sign Language: Learn the Basics. O projeto teve como principal objetivo a internacionalização da Língua
José Ednilson Gomes de Souza Júnior, Vitória Tassara Costa Silva   +1 more
doaj   +1 more source

Havia uma Rainha [There was a Queen]

Revista Investigações, 2008
Tradução do conto Havia uma Rainha [There was a Queen], de William Faulkner, por  Sueli Cavendish.
William Faulkner
doaj  

A legendagem do discurso da sexualidade em The Magdalene Sisters

Revista Estudos Feministas, 2021
Neste artigo, propõe-se analisar a tradução do discurso da sexualidade no âmbito da legendagem, mais especificamente, a transcodificação de referências culturais a partir de noções de tradução cultural e feminismo, utilizando como corpus legendas do ...
Antônia Elizângela de Morais Gehin, Alinne Balduino Pires Fernandes   +1 more
doaj   +1 more source

Os gêneros de forma fixa e a música

Convergência Lusíada, 2018
.
Pierre Le Gentil
doaj  

Identidade cultural e competência intercultural do Padre Joaquim Guerra: partindo da micro-história de um tradutor e do modelo de competência intercultural

Diacrítica
Sendo a coleção poética mais antiga da China, o Shijing é um clássico da literatura chinesa. A sua tradução para outras línguas ajuda os leitores estrangeiros a compreender a vida e os aspetos sociais do povo da China antiga e a apreciar a cultura ...
Qingxian Liang
doaj   +1 more source

De Lisboa a São Paulo: manuais cêntricos para uma língua intercultural

Diacrítica
A língua portuguesa é falada por milhões de pessoas que a utilizam e disseminam por todo o mundo. O ensino de Português Língua Estrangeira (PLE) deve promover uma cidadania intercultural que envolva conhecer, valorizar e respeitar a sua diversidade ...
Manuel Duarte João Pires
doaj   +1 more source

World maps of literatures: Brazil in the international literary space at the beginning of the third millennium

Revista Brasileira de Literatura Comparada, 2022
The objective of the present discussion is to reflect on literary Brazil in the World Maps of literatures, according to the expression and concept of Lambert (1990); and on the international literary space according to Casanova (1999), as opposed to ...
Marie Helene Catherine Torres
doaj  

A boneca

Revista Investigações, 2009
Tradução da obra de Charles Waddell Chesnutt Supervisão e revisão da tradução: Antony Cardoso ...
Charles Waddell Chesnutt
doaj  

Edição e estudo de outros lemas e equivalentes relativos à figura do mandarim num dicionário manuscrito de português-chinês do século XVIII

Diacrítica
Na sequência do artigo intitulado “A figura do mandarim num dicionário manuscrito de português-chinês do século XVIII”, no qual se editaram e estudaram cerca de metade das entradas ou lemas relativos ao mandarim, comparando essa informação com a ...
Anabela Leal Barros, Ana Ng Cen, Xiao Wang   +2 more
doaj   +1 more source