Results 41 to 50 of about 75,014 (151)
Revista Brasileira de Literatura Comparada, 2022 The objective of the present discussion is to reflect on literary Brazil in the World Maps of literatures, according to the expression and concept of Lambert (1990); and on the international literary space according to Casanova (1999), as opposed to ...
Marie Helene Catherine Torres
doaj
DiacríticaNa sequência do artigo intitulado “A figura do mandarim num dicionário manuscrito de português-chinês do século XVIII”, no qual se editaram e estudaram cerca de metade das entradas ou lemas relativos ao mandarim, comparando essa informação com a ...
Anabela Leal Barros +2 more
doaj +1 more source
Tradução comentada de a Sentimental Journey de Laurence Sterne [PDF]
, 2007 Tese (doutorado) - Universidade Federal Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Literatura.Este trabalho parte da tradução de A Sentimental Journey, de Laurence Sterne, para fazer um exame de questões ligadas à ...
Freitas, Luana Ferreira de
core
A Literary Perspective on the Environment: Rethinking Development through Art
Desenvolvimento e Meio Ambiente, 2014 Due to the environmental crisis that chokes contemporaneity, it is of paramount importance for society to rethink our physical and abstract behaviours towards nature. Ecocriticism, providing a bridge between literature and nature, allows us to reorganise
Davi Silva Gonçalves
doaj +1 more source
Italo Calvino: um ponto de vista sobre o papel da tradução na obra literária [PDF]
, 2011 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2011Este trabalho tem como objetivo discutir o pensamento de Italo Calvino a respeito da ...
Meneghello, Helena Coimbra
core
Expediente Cadernos de Tradução - Edição Especial
, 2014 Expediente Cadernos de Tradução- Edição ...
Tradução, Cadernos de
core
A tradução na contemporaneidade: a retextualização em contexto EaD [PDF]
, 2013 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2013.Esta pesquisa aborda a tradução para além do conceito canônico.
Farias, Andressa da Costa
core
Tradução e persuasão: a tradução publicitária sob o viés funcionalista [PDF]
, 2014 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014.Ancorado na concepção teórica funcionalista de Nord (1991), Vermeer (1986) e Zipser (
Natalino, Laís Gonçalves
core
TradTerm, 2015 Francisco de Quevedo y Villegas é um dos maiores representantes da literatura do Século de Ouro espanhol. Porém, ao contrário de outros autores do mesmo período, permanece desconhecido no cenário nacional diante da ausência de traduções de sua obra ...
Andréa Cesco, Beatrice Távora
doaj