Results 51 to 60 of about 61,140,552 (83)
Este trabajo analiza la traducción del francés al español de dos canciones de La Famille Bélier (Lartigau 2014), en el marco de la traducción audiovisual. Tras establecer un marco teórico sobre la traducción de canciones, se examina la traducción oficial
Botella Martínez, Elena
core +1 more source
Tecnologı́as de la Traducción: Proyecto colaborativo de traducción [PDF]
, 2017 Enunciados de los proyectos colaborativos de traducción a realizar en la asignatura Tecnologías de la Traducción y plantilla para la elaboración del informe sobre la ejecución del ...
Sánchez-Martínez, Felipe +1 more
core +1 more source
Versiones y traducciones: las letras de canciones
El presente trabajo, bajo el título Versiones y traducciones: las letras de canciones, consiste en un análisis descriptivo de las canciones de la factoría Disney.
Martínez de la Cal, Ainara
core
El reto de traducir canciones del género rap: propuesta de traducción comentada de Alright
En el presente trabajo realizamos una propuesta de traducción al español de la canción Alright, publicada en el año 2015 por el artista afroamericano Kendrick Lamar.
Rodríguez Santiago, Adrián
core
La traducción de las canciones en el cine
, 2008 Máster en Traducción Audiovisual, Subtitulado para Sordos y ...
Rodríguez Marrero, María de los Ángeles
core
Este Trabajo de Fin de Grado presenta una propuesta de traducción del italiano al castellano de las letras del álbum Materia (Terra) del cantautor italiano Marco Mengoni.
Viscardi, Alessandra
core
La traducción de canciones pop: una propuesta a partir de algunos temas de evermore, de Taylor Swift
El presente trabajo tiene como finalidad traducir algunas canciones del álbum evermore de Taylor Swift para que puedan ser cantadas en español. Para ello, se desarrollará en primer lugar un marco teórico en el que se hará un repaso a algunas de las ...
Bonastre Torrecillas, Alba
core
, 2017 Curs 2016-2017El objeto de estudio de este trabajo es la traducción de canciones y, por ello, en el marco teórico analizamos a diferentes estudiosos que han tratado este tema.
Gómez Mollón, Cristina
core
The Greatest Showman: la traducción de canciones para teatro musical
, 2019 Treball de fi de grau en Traducció i Interpretació. Tutora: Èlia Sala Robert.Song translation is one of the translation types that has been subject of less study, so this paper aims to collect the most important theories, questions and methods in order ...
Ferré Baños, Alba
core
[A singular relationship: the bonds between gestational carriers and intended parents in surrogacy between Ukraine and Argentina]. [PDF]
Salud ColectAriza L, Lima NS.
europepmc +1 more source