El discurso de identidad en "El retorno de los chúntaros" y "Las pochas de California", una aproximación ligúistico-cultural [PDF]
, 2012 El propósito principal en el presente artículo es analizar dos canciones, una del rock mexicano (en la letra de la canción “El retorno de los Chúntaros”), y otra de la llamada “música texana” (en la canción “Las pochas de California”)1.
Flores Treviño, María Eugenia +1 more
core
Muerte y transfiguración de Jean-Jacques Rousseau, filósofo y músico [PDF]
, 2008 Con frecuencia se olvida, cuando no se ignora, que Jean-Jacques Rousseau fue teórico de la música y músico. Sus escritos teórico-especulativos sobre música fueron los que le permitieron en una primera etapa darse a conocer y establecer los primeros lazos
Ferrer, Anacleto
core +1 more source
La traducción de J.G. Herder al alemán del romance Abenámar o Die Herrlichkeit Granada’s [PDF]
, 2011 This article introduces a critical comment on the first rhymed verse translation of the Spanish border ballad, Abenamar, into German initially performed by German Scholar and Philosopher, J.G. Herder.
García Bravo, Paloma
core +2 more sources
La traducción de los rasgos morfosintácticos del inglés coloquial [PDF]
, 2003 Este artículo quiere contribuir en algún grado a ha necesidad de estudios descriptivos y teóricos encaminados tanto a la caracterización de la variedad coloquial de las lenguas, como al avance en la investigación traductológica.
Fraile Vicente, María Esther
core +1 more source
TRADUÇÃO E CULTURA: A INFLUÊNCIA DO LÉXICO ESPANHOL NA MÚSICA NATIVISTA RIO GRANDENSE
Mutatis Mutandis, 2014 Resumo: Este artigo tem por objetivo demonstrar a influência da língua espanhola no linguajar do gaúcho brasileiro através da música nativista e na tradução de uma cultura reconhecida por brasileiros, argentinos e uruguaios.
Carla Regina Santin
doaj
Canciones de peregrinos franceses del Camino de Santiago: temática y funcionalidad [PDF]
, 2006 From a thematic standpoint, this article offers a panoramic view of the French popular songs within the context of the Jacobean pilgrimage. It proposes a classification and an analysis of these songs which revolves around their content and aims ...
Iñarrea las Heras, Ignacio
core +1 more source
Una breve nota sobre la música popular en Cien botellas en una pared de Ena Lucía Portela [PDF]
, 2014 I study the presence of popular music and its functionality in Ena Lucía Portela’s novel Cien botellas en una pared (2002). I explore the genres that are used and the circumstances in which the characters evoke popular music.
De Maeseneer, Rita
core +3 more sources
A APROXIMAÇÃO CULTURAL ENTRE O REGGAE JAMAICANO E O DISCURSO DE EDSON GOMES
Revista Brasileira do Caribe, 2014 Este texto tem o objetivo de demonstrar que a música de Edson Gomes, principal ícone da música reggae na Bahia, traz em suas canções um discurso de afirmação étnica e de militância negra, comparando-o ao rastafarismo.
Geórgia de Castro Machado Ferreira
doaj
Agustín García Calvo, filólogo clásico [PDF]
, 2013 Descripción y valoración de las aportaciones de Agustín García Calvo (1926-2012) en el campo específico de los Estudios Clásicos. Intento de sistematización de sus publicaciones desde diversos puntos de vista: obras didácticas, trabajos de investigación,
López López, Matías
core +1 more source
Havestadt v/s Febrés. A propósito de una carta y unas canciones. [PDF]
, 2015 Este artículo examina la relación entre dos tratados en lengua mapuche (mapudungún) publicados por un jesuita alemán (Havestadt, 1777) y otro español (Febrés, 1765) que trabajaron en Chile en las dos décadas previas a la expulsión de la orden.
Rondón Sepúlveda, Víctor
core +2 more sources