La variación terminológica de los conceptos del derecho de sociedades y sus estrategias de traducción [PDF]
, 2016 Aquest treball analitza la variació terminològica dels conceptes del dret de societats des d'una perspectiva descriptiva i comparativa. Prenem com a referència els termes jurídics fets servir a Espanya, Mèxic i Perú, per al cas de l'espanyol; i d ...
Bestué, Carmen
core +2 more sources
Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 2007 Número 120 Septiembre - Diciembre 2007ISSN 0041 8633 LA IDEOLOGÍA DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. LA INCONSTITUCIONALIDAD DE LA TUTELA PENAL DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR* Túlio LIMA VIANNA** El presente artículo trata, desde la ...
Túlio Lima Vianna
doaj +1 more source
La formación de futuros profesionales del derecho para trabajar coN traductores e intérpretes: un estudio cualitativo [PDF]
, 2019 Students of Law are well advised to gain an understanding of legal English for their legal career. Importantly, teaching units in legal English can also contribute to an awareness of the complex interface between translators and interpreters and the ...
Alcalde Peñalver, Elena +1 more
core
El grupo de discusión como técnica de investigación en la formación de traductores: dos casos de su aplicabilidad [PDF]
, 2010 La técnica de investigación cualitativa denominada grupo de discusión resulta especialmente conveniente para recabar datos relativos a las opiniones, creencias, percepciones, intereses y actitudes de un grupo de personas implicadas en un determinado ...
Huertas Barros, Elsa +1 more
core +3 more sources
Informe técnico de proyecto internacional de I + D Grotius 98/GR/131 (2) - Comisión Europea: aplicaciones al contexto español (2002-2008) [PDF]
, 2009 G.I.
Ortega-Arjonilla, Emilio
core +3 more sources
Bases didácticas de la enseñanza de la traducción jurídica
Miscelánea Comillas, 2016 This paper deals with a number of considerations on the teaching of an essential area in the field of translation: legal translation. As translation is increasingly considered an intercultural endeavour, legal translation is of great importance as it is ...
Ramón Garrido Nombela
doaj
… Ruego a Vuestra Paternidad por las vísceras de Jesucristo. Retórica y vocación misionera de dos jesuitas italianos que deseaban las Indias (1640-1643) [PDF]
, 2015 Indexación: Revista UNABEstas cartas derivan de la recopilación de documentos —y las reflexiones sobre el perdón y la paz— en torno al desarrollo del proyecto CONICYT, FONDECYT Iniciación Nº 11140681 “Formas, dimensiones y topografía del perdón ...
Gaun, Rafael, Rolle, Claudio
core
The ideal of the certainty in law: the skin and the heart of law [PDF]
, 2012 The doubt about certainty like an absolute value in law and as an ideal full in legal system (argument about impossibility) is a controversial fact in contemporary legal theory.
del Real Alcalá, J. Alberto
core
Eurolanguages-2010: Innovations and Development [PDF]
, 2010 Збірник наукових студентських робіт по підсумкам 8 Міжнародної конференції "Євромови ...
Аллахвердян, Тамара Миколаївна +8 more
core
La (in)equivalencia terminológica en la traducción de testamentos estadounidenses al español
Miscelánea Comillas, 2016 En España, la traducción de testamentos ha adquirido en los últimos años una gran relevancia dentro del ámbito de la traducción jurídica. La creciente demanda de este tipo de encargos de traducción en zonas de costa en las que se han instalado un gran ...
Carolina García Pérez
doaj