Beirut: the new front lines of urban research [PDF]
, 2013 Traduction d'une version française publiée en 2012International audienceIn Beirut, the extremely rapid transformations of both urban spaces and urban policy raise a number of questions and give researchers much food for thought.
Verdeil, Éric
core +1 more source
La traduction des particules denn et eigentlich entre désémantisation et persistance lexicale [PDF]
, 2010 status ...
Lauwers, Peter, Schoonjans, Steven
core +1 more source
[Validation in literary Arabic among Tunisian soldiers of the Post-Traumatic Stress Disorder checklist for DSM-5]. [PDF]
Pan Afr Med J, 2022 Brahim CB +8 more
europepmc +1 more source
Une traduction de l\u27humour, du genre, et des problèmes sociaux dans Les Boulingrin de Georges Courteline [PDF]
, 2019 George Courteline\u27s play Les Boulingrin has not been translated since the \u2750s, causing English-speaking audiences to miss out on the humor and social commentary of 19th century France.
Migacz, Sophie
core +1 more source
French-Canadian Translation and Cultural Adaptation of the Clinical Opiate Withdrawal Scale: The COWS-FC. [PDF]
Can J Psychiatry, 2022 Bruneau A +11 more
europepmc +1 more source
La traduction de chants flamencos en français, récente illustration de la mondialité
FlammeLa traduction du chant flamenco en français est un processus complexe parce qu’elle porte sur un art de tradition et de transmission orales : les sources à traduire révèlent donc de multiples variantes, depuis le XIXe siècle. En partant des principes du «
Vinciane TRANCART
doaj +1 more source
مجلة جامعة دمشق للآداب و العلوم الإنسانيةNous cherchons, dans cet article, à prouver que les procédés de traduction chez Vinay et Darbelnet peuvent aider à traduire la rime arabe en français. Les procédés de traduction auxquels nous nous intéressons dans cette recherche, sont la transposition,
ward jaber hassan
doaj
Répertorier les textes historiques mineurs en français: la question du titre
RhesisPlusieurs manuscrits italiens de la fin du xiiie siècle associent les Faits des Romains à une chronique des empereurs et à un texte annalistique d’allure gallicane.
Alessio Marziali Peretti
doaj +1 more source
[French validation of a scale evaluating Internet Gaming Disorder: the Internet Gaming Disorder-20]. [PDF]
Can J Psychiatry, 2021 Plessis C +3 more
europepmc +1 more source
مجلة جامعة دمشق للآداب و العلوم الإنسانيةReceived:25/01/2023 Accepted:04/04/2023 Copyright: Damascus University- Syria, The authors retain the copyright under a CC BY- NC-SA Nous essayons, dans cet article, de jeter les bases d'un modèle symétrique que l'on ...
د. ورد جبر حسن
doaj