Results 101 to 110 of about 321,646 (309)
Translating between trans-ferring and trans-forming
Bucharest Working Papers in Linguistics, 2010 This paper analyzes the role of translators/interpreters in a world in which intercultural exchanges have multiplied dramatically. If traditionally the translator has been a mediator between different linguistic and cultural universes, his role is even ...
Dan Mateescu
doaj
Translation as a Process and Translation as a Product in Teaching Translation
Sintagma, 2003 L'ensenyament de la traducció s'ha utilitzat tradicionalment en algunes titulacions de filologia com a eina d'aprenentatge d'habilitats de la llengua. Aquesta circumstància, però, no ha d'estar renyida amb la producció d'una traducció acceptable. En aquest article es pretén analitzar si pot aconseguir-se aquest objectiu mitjançant la incorporació d ...
openaire +3 more sources
, 2023 Abstract Chapter 2 uses a multilingual corpus of English, Japanese and Chinese translations to survey general tendencies and experimental approaches. My focus on extreme cases reclaims the work of the translator as authorship. The analysis starts out with an account of Werther’s own translations from Ossian.
openaire +1 more source
Modelling stem cell differentiation related processes—A practical overview for biologists
FEBS Letters, EarlyView.Stem cell differentiation is complex and difficult to control experimentally. This review introduces suitable computational modelling approaches that can support stem cell research, from mechanistic ODE and abstract models to multiscale and deep learning methods.
Ricco Zeegelaar +4 more
wiley +1 more source
Translating Cultures: theme update, July 2014
, 2014 Since the ‘Translating Cultures’ symposium held in March, activity linked to the theme has continued to evolve rapidly. I will soon be able to provide details of the innovation awards granted following the close of the call in March 2014, and look ...
Charles Forsdick
core
"Make it new": When Luigi Meneghello transplanted “silly” Yeats
Studi IrlandesiThe essay explores how Meneghello translated some of Yeats’s poems into the dialect of Vicenza. Yeats’s compositions became a source of sustenance for the poet from Malo, offering profound insights into various aspects of life and art.
Arianna Antonielli
doaj +1 more source
Design and analysis strategies for robust microbiome ageing research
FEBS Letters, EarlyView.The gut microbiome changes with age and associates with age‐related morbidity and mortality, establishing it as a potential biomarker and intervention target for ageing. Realising this potential requires methodological rigour, yet distinguishing biological signals from methodological artefacts remains challenging across cohorts. This review provides an
Mark Olenik +5 more
wiley +1 more source
Translating Figurative Language
This article brings together the extensive literature on figurative language and translation into a single framework to serve translators in a directly practical way in their practice/training.
Denroche, C.
core +1 more source
‘Translating Cultures’, translating research
, 2017 In this article, Charles Forsdick, AHRC Theme Leadership Fellow for ‘Translating Cultures’, presents the policy issues revealed and addressed by research carried out under the theme, and highlights the challenges and potential of ‘translating’ academic
core +2 more sources
FEBS Letters, EarlyView.Cancer progression is regulated by the dynamic matrix code of the tumor microenvironment, which influences cellular behavior and disease development. Importantly, matrix remodeling in three‐dimensional cancer models more accurately reflects in vivo conditions compared to conventional two‐dimensional systems.
Sylvia Mangani +3 more
wiley +1 more source