Results 71 to 80 of about 1,441,243 (240)

Tłumaczenie jako świadczenie usług tłumaczeniowych?

Między Oryginałem a Przekładem, 2013
Translation as provision of translation services? At the crossroads between enhancing professional realism and serving the needs of the industry in translator education The paper seeks to analyze the current discourse in the field of translator ...
Joanna Dybiec‑Gajer
doaj   +1 more source

Evaluation of Dried Plasma Spot‐Based Quantification of Glial Fibrillary Acidic Protein as a Disease‐Associated Biomarker in Neuromyelitis Optica Spectrum Disorder

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective To evaluate the diagnostic accuracy of glial fibrillary acidic protein (GFAP) measured in dried plasma spots versus conventional plasma‐ and serum‐GFAP testing for assessment of disease severity in aquaporin‐4 immunoglobulin G–positive neuromyelitis optica spectrum disorder (AQP4‐IgG+ NMOSD).
Felix Wohlrab, Evelyn Alvarez, Roua Hamdi, Bingqing Zhang, Hayeun Ji, Niyati Jhaveri, Patrick Schindler, Pedro Sanchez, Pia S. Sperber, Tanja Schmitz‐Hübsch, Frederike C. Oertel, Nisa Vorasoot, Najib Kissani, Falko Böhringer, Jens Kuhle, Anne‐Katrin Pröbstel, Xiao‐Jun Ma, Péter Körtvelyessy, Patrick Waters, Friedemann Paul   +19 more
wiley   +1 more source

Building competence and bridges : the potential of action research in translator education

, 2015
For more than a decade, action research has been explicitly advocated as a practical and practicable tool in translation studies. Over the same period, it has been used to research translator education, with qualitative case studies regarded as a viable ...
Jud, Peter, Massey, Gary, Ehrensberger-Dow, Maureen   +2 more
core   +1 more source

Accuracy-based scoring for phrase-based statistical machine translation [PDF]

, 2010
Although the scoring features of state-of-the-art Phrase-Based Statistical Machine Translation (PB-SMT) models are weighted so as to optimise an objective function measuring translation quality, the estimation of the features themselves does not have ...
Galron, Daniel, Way, Andy, Penkale, Sergio, Ma, Yanjun   +3 more
core   +1 more source

Distinct Systemic Sclerosis Phenotypes Related to Ethnicity: An Opportunity to Personalize Care?

Arthritis Care &Research, EarlyView.
Objective The objective is to describe and compare demographic, clinical, and serological characteristics of patients with systemic sclerosis (SSc) according to ethnic background. Methods Participants enrolled in the Canadian Scleroderma Research Group cohort who self‐identified to a single ethnicity group were included.
Danick Goulet, Camille Guertin, Maggie Larché, Isabelle Ferdinand, Marie Hudson, May Y. Choi, Mohammed Osman, Janet Pope, Carter Thorne, Murray Baron, Sasha Bernatsky, Sabrina Hoa   +11 more
wiley   +1 more source

The Qualities of Literary Machine Translation

, 2022
This paper argues that an essential element affecting literary translation – the structure of narrative discourse – has been overlooked in research on literary MT systems so far.
Taivalkoski-Shilov Kristiina
core  

Fostering Innovation: Streamlining Magnetocaloric Materials Research by Digitalization

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
Magnetocaloric cooling (MCE) is an environmentally friendly refrigeration method with great potential. Optimizing MCE materials involves the preparation and screening of large quantities of samples, which in turn generates a large amount of data. A digitalization approach is presented that uses ontologies, knowledge graphs, and digital workflows to ...
Simon Bekemeier, Moritz Blum, Luana Caron, Alisa Chirkova, Philipp Cimiano, Basil Ell, Inga Ennen, Michael Feige, Maik Gaerner, Thomas Hilbig, Andreas Hütten, Günter Reiss, Tapas Samanta, Sonja Schöning, Christian Schröder, Lennart Schwan, Chris Taake, Martin Wortmann   +17 more
wiley   +1 more source

Is an Apple an Orange? A Large Language Model Benchmark for Candidate Term Extraction and Subclass Decisions Against Upper Ontologies in Engineering and Materials Science

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
Building machine‐readable vocabularies for materials science is slow, expert‐driven work. This study benchmarks 13 large language models on two of its first steps: finding candidate terms in engineering articles and deciding where they belong in a class hierarchy.
Thomas Bjarsch, Maximilian Holland, Klaus Drechsler, Johannes Schilp   +3 more
wiley   +1 more source

Curriculum renewal in translator training: vocational challenges in academic environments with reference to needs and situation analysis and skills transferability from the contemporary experience of Polish translator training culture [PDF]

, 2006
This work examines the principles underlying curriculum renewal for the training of translators. It considers recent work from Translation Studies on the nature of translation competence, arguing that a more dynamic understanding of the nature of ...
Kearns, John
core   +2 more sources

Exploratory tests in a study of translation competence

, 2002
Autors llistats per ordre alfabètic. Investigadora principal: A. Hurtado AlbirThis article describes the instruments and experimental tasks used in exploratory tests carried out by the PACTE Group.
PACTE group, Orozco Jutorán, Mariana, Fox, Olivia, Presas, Marisa, Rodríguez-Inés, Patricia, Beeby, Allison, Hurtado Albir, Amparo,, Neunzig, Wilhelm, Romero Ramos, Lupe, Fernández Rodríguez, Mònica   +9 more
core   +1 more source