Training translator trainers: An introduction [PDF]
Interpreter and Translator Trainer, 2019 This special issue is devoted to training translator trainers, a remarkably neglected field of inquiry given the strong interest shown in translation pedagogy since translation studies first emerged as a discipline. The very term ‘trainer’ belies the complexity of roles and demands that these educators have to fulfil, some of which is captured in the ...
Gary Massey +2 more
exaly +3 more sources
Commenting on translation: implications for translator training
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2011 As translation research moves towards investigating translation processes and not just products, researchers have begun to examine the effects of those processes on the quality of target texts.
Gary Massey, Maureen Ehrensberger-Dow
doaj +3 more sources
Medical Texts and Their Translation in Translator Training [PDF]
Acta Universitatis Sapientiae: Philologica, 2023 With the development of medicine, the demand for the translation of medical texts has increased significantly. Translations play an important role in disseminating medical knowledge and new medical discoveries and are vital in the provision of health ...
Gabriella Kovács
doaj +2 more sources
Indirect translation in translator training: taking stock and looking ahead
Interpreter and Translator Trainer, 2021 In order to translate and be translated, low-diffusion languages often use strategies that differ from those used by widely spoken languages and therefore create particular challenges for translators. One such strategy is indirect translation (including also relay interpreting).
Catarina Xavier +2 more
exaly +5 more sources
Applicability and Challenges of Using Machine Translation in Translator Training
ELOPE, 2011 During the last decade, translation as well as translator training have experienced a significant change. This change has been significantly influenced by the development of the Internet and the successive availability of web-based translation resources,
Melita Koletnik Korošec
doaj +4 more sources
The Analysis of Phonological Processes of Orami Dialect in Northern Iran: Generative Phonology and Optimality Theory (Case Study: Abdolmaleki Dialect) [PDF]
مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران, 2021 .Abdolmaleki is spoken by a tribe in coastal part of Miankaleh, Behshahr. This dialect is somewhat different from other Orami dialects, common in Kermanshah, due to remoteness from its origin, Horaman.
Reza Ghanbari Abdolmaleki +1 more
doaj +1 more source
Making Room for Social Responsibility in Translator Training [PDF]
English Studies at NBU, 2022 This study examines how the integration of social responsibility into translator training contributes to the learning and development of translation students.
Seda Taş İlmek
doaj +1 more source
CURRENT TRENDS IN PROFESSIONAL TRANSLATOR TRAINING [PDF]
Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія Педагогіка і психология, 2021 The objective of this paper is to study the current trends in professional translator training within masters of art in translation study programs of world leading universities.
Yana G. Fabrychna
doaj +1 more source
Translation competence and the translation job market in Saudi Arabia: investigating recruitment practices and job-market readiness [PDF]
Saudi Journal of Language Studies, 2022 Purpose – The current study set out to examine the recruitment practices and job-market readiness of translators in Saudi Arabia in light of the Process in the Acquisition of Translation Competence and Evaluation (PACTE) model of translation competence ...
Dania Salamah
doaj +1 more source
Professional Preferences of Translators/Interpreters-to-be: Survey Results [PDF]
ARPHA Proceedings, 2020 In the former Soviet Union translators/interpreters-to-be were trained only in a few field-specific linguistic (and in a couple of military institutions.
Elena Makeeva +2 more
doaj +3 more sources