Results 11 to 20 of about 2,643,007 (243)
The intersection of Translation and Interpreting Studies and Memory Studies is an emerging area of interdisciplinary research that explores the role translation plays in the journeys of memory across languages, cultures, generations, and media, and the transformations memory undergoes during these processes. It also investigates the influence different
Barakat, Tamara
core +6 more sources
Neural machine translation model combining dependency syntax and LSTM [PDF]
ITM Web of Conferences, 2022 For the problem of the lack of linguistic knowledge in the neural machine translation model, which is called Transformer, and the insufficient flexibility of positional encoding, this paper introduces the dependency syntax analysis and the long short ...
Zheng Xin +3 more
doaj +1 more source
Translation as human-computer interaction [PDF]
, 2012 This paper seeks to characterise translation as a form of human-computer interaction. The evolution of translator-computer interaction is explored and the challenges and benefits are enunciated.
O'Brien, Sharon, O\u27Brien, Sharon
core +4 more sources
Evidence for superior encoding of detailed visual memories in deaf signers
Scientific Reports, 2022 Recent evidence shows that deaf signers outperform hearing non-signers in some tests of visual attention and discrimination. Furthermore, they can retain visual information better over short periods, i.e., seconds. However, it is unknown if deaf signers’
Michael Craig +4 more
doaj +1 more source
Translation spotting for translation memories [PDF]
Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts data driven machine translation and beyond -, 2003 The term translation spotting (TS) refers to the task of identifying the target-language (TL) words that correspond to a given set of source-language (SL) words in a pair of text segments known to be mutual translations. This article examines this task within the context of a sub-sentential translation-memory system, i.e.
openaire +2 more sources
Translation and colonial memory in East Africa
, 2022 This chapter explores the interconnections between translation and colonial memory by looking at the work of translators in post-independence East Africa.
Aiello, F., F. Aiello
core +1 more source
eLife, 2022 Protein methylation occurs predominantly on lysine and arginine residues, but histidine also serves as a methylation substrate. However, a limited number of enzymes responsible for this modification have been reported.
Eriko Matsuura-Suzuki +12 more
doaj +1 more source
Studia Romanica Posnaniensia, 2016 The aim of this article is to provide an answer to the question about the current state of advancement of computer-assisted translation tools. We assume that several decades of research in the field carried out by the EU institutions in the context of ...
Anna Walicka
doaj +1 more source
Subsegment recall in Translation Memory — perceptions, expectations and reality
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2015 Some CAT tool vendors describe their software as providing ‘subsegment’ matching, sometimes called ‘advanced leveraging.’ The descriptions can seem quite similar, but different tools in fact provide very different subsegment matching techniques and ...
Kevin Flanagan
doaj +1 more source
Rewriting War Memory Through Translation
Modern Languages Open, 2020 Conflicting historical perspectives on Japanese colonial and military actions in the first half of the twentieth century remain unresolved between Japan and its neighboring countries.
Kayoko Takeda
doaj +1 more source