Results 21 to 30 of about 2,643,007 (243)
Politeja, 2021 Post-memory and Translation Competence of Russian Philology Students (Based on the Decline of Socialist Period in Poland) Translation competence is not only a good command of the languages but also the knowledge about the reality, culture, and history
Dorota Chudyk, Anna Żarska
doaj +1 more source
Prompting Neural Machine Translation with Translation Memories
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, 2023 Improving machine translation (MT) systems with translation memories (TMs) is of great interest to practitioners in the MT community. However, previous approaches require either a significant update of the model architecture and/or additional training efforts to make the models well-behaved when TMs are taken as additional input.
Abudurexiti Reheman +5 more
openaire +4 more sources
Statistically motivated example-based machine translation using translation memory [PDF]
, 2010 In this paper we present a novel way of integrating Translation Memory into an Example-based Machine translation System (EBMT) to deal with the issue of low resources. We have used a dialogue of 380 sentences as the example-base for our system.
Morrissey, Sara +3 more
core +2 more sources
Neural Machine Translation with Contrastive Translation Memories
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2022 Différents des travaux antérieurs qui utilisent des mémoires de traduction (TM) similaires mais redondantes, nous proposons un nouveau NMT à récupération augmentée pour modéliser des mémoires de traduction récupérées de manière contrastée qui sont globalement similaires à la phrase source tout en étant individuellement contrastives les unes par rapport
Xiuzhen Cheng +4 more
openaire +4 more sources
Translation Policies in Legal and Institutional Settings [PDF]
, 2021 This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from several parts of the world, it allows for a compelling ...
core +1 more source
Seeding statistical machine translation with translation memory output through tree-based structural alignment [PDF]
, 2010 With the steadily increasing demand for high-quality translation, the localisation industry is constantly searching for technologies that would increase translator throughput, with the current focus on the use of high-quality Statistical Machine ...
Zhechev, Ventsislav, van Genabith, Josef
core +2 more sources
Near-Memory Address Translation [PDF]
2017 26th International Conference on Parallel Architectures and Compilation Techniques (PACT), 2017 Virtual memory (VM) is a crucial abstraction in modern computer systems at any scale, from handheld devices to datacenters. VM provides programmers the illusion of an always sufficiently large and linear memory, making programming easier. Although the core components of VM have remained largely unchanged since early VM designs, the design constraints ...
Javier Picorel +2 more
openaire +4 more sources
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka, 2014 On the example of Mann’s Der Erwählte (1951) and its Polish version Wybraniec (1960) by Anna Linke, the article demonstrates how the creator’s imagination (the creators are the author and the translator) is related to translation and cultural memory, the
Katarzyna Lukas
doaj +1 more source
Applied SciencesLarge language model (LLM)-based document translation systems typically treat each segment independently, discarding terminology decisions, human corrections, and discourse cues after each generation step.
Elliott SeokHyun Ahn
doaj +1 more source
Proceedings of the 2016 International Conference on Humanity, Education and Social Science, 2016 It is believed that metaphor can lead to the emergence of a new intricate understanding of a phenomenon which otherwise would be hard or even impossible to formulate. This might explain why we have many metaphors for the perplex concept of translation.
openaire +1 more source