Results 81 to 90 of about 775,918 (292)
Die Arbeitsgedächtniskapazität in der Dolmetschausbildung: Implikationen für die Didaktik [PDF]
Studia TranslatoricaThe aim of the present empirical study was to test whether the working memory capacity of interpreting and translation students differs, in order to shed light on the role of working memory capacity in interpreter education. Six interpreting students and
Tara-Semira Schinske
doaj +1 more source
Advanced Functional Materials, EarlyView.From a database of 170 pentagonal 2D materials, 4 candidates exhibiting altermagnetic ordering are screened. Furthermore, the spin‐splitting and unconventional boundary states in the pentagonal 2D altermagnetic monolayer MnS2 are investigated. A MnS2‐based altermagnetic tunneling junction is designed and, through ab initio quantum transport simulations,
Jianhua Wang +8 more
wiley +1 more source
Demonstration of an All‐Optical AND Gate Mediated by Photochromic Molecules
Advanced Functional Materials, EarlyView.A logic AND gate that runs on photons is demonstrated. It relies on two spatially separated photochromic molecules that work in tandem. Abstract The realization of a photonic logic AND gate, i.e. a logic AND gate that runs on photons rather than electrons, and where all steps are controlled by light, is demonstrated. In a proof‐of‐principle experiment,
Heyou Zhang +7 more
wiley +1 more source
Literary Translation and Cultural Memory
Pitannâ Lìteraturoznavstva, 2018 The article highlights literary translation through the study of cultural approaches as well as different philosophical argumentations. Being primarily associated with the work of Susan Bassnett, André Lefevere, Lawrence Venuti, SvitlanaTer-Minasova they
Olena Pavlenko
doaj
Gáttehis gáddi – strandless shores: Translation as witnessing in the Sàmi novel Far inte till havet
Res RhetoricaTranslation is a form of “working through”, in which translators negotiate cultural memory rather than merely transferring words. Like Sámi duodji, they act as “weavers of words,” intertwining linguistic, historical, and emotional threads to preserve ...
Lisa Källström
doaj +1 more source
Studia Romanica Posnaniensia, 2016 The introduction of translation technologies, especially translation memory software, has had a significant impact on both the translator’s professional practice and the target text itself.
Matthieu LeBlanc
doaj +1 more source
Seeding statistical machine translation with translation memory output through tree-based structural alignment [PDF]
, 2010 With the steadily increasing demand for high-quality translation, the localisation industry is constantly searching for technologies that would increase translator throughput, with the current focus on the use of high-quality Statistical Machine ...
van Genabith, Josef, Zhechev, Ventsislav
core
Neural Machine Translation via Binary Code Prediction
, 2017 In this paper, we propose a new method for calculating the output layer in neural machine translation systems. The method is based on predicting a binary code for each word and can reduce computation time/memory requirements of the output layer to be ...
Arthur, Philip +4 more
core +1 more source
Advanced Functional Materials, EarlyView.A sequence‐encoded supramolecular construct containing two accessible toeholds is developed herein for enabling multiple editing operations. By introducing specific input strands, it is possible to selectively erase or rewrite digital content through parallel or series toehold‐mediated strand displacement (PTMSD or STMSD).
Jakub Ossowski +3 more
wiley +1 more source
Long term memories: Trados and TM turn 20
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2005 During the nineties, translation memory (TM) technology revolutionised the way corporations and translators handled specialised text. Last year, 2004, the TM industry leader and de facto standard Trados turned 20.
Ignacio Garcia
doaj +1 more source