Results 271 to 280 of about 526,930 (298)

Translatorial voice through modal stance: A corpus-based study of modality shifts in Chinese-to-English translation of research article abstracts

Lingua, 2023
Yueyue Huang, Dechao Li
exaly  

Translation shifts and translator strategies in the Hungarian translation of Alice Munro's "Boys and Girls"

The Central European journal of Canadian studies, 2012
The article will examine Alice Munro's "Boys and Girls" and its Hungarian translation from a Translation Studies point of view. The aim of the essay is to highlight certain translator strategies on the basis of the corpus. To this end, a three-stage approach is applied: in the first stage of analysis some types of translation shifts are identified, in ...
openaire   +1 more source

SOLVING CONVOLUTION SINGULAR INTEGRAL EQUATIONS WITH REFLECTION AND TRANSLATION SHIFTS UTILIZING RIEMANN-HILBERT APPROACH

Journal of Applied Analysis and Computation, 2022
Pingrun Li
exaly  

Translation shifts

2019
Basil Hatim, Jeremy Munday
openaire   +1 more source

Domain shifts in dermoscopic skin cancer datasets: Evaluation of essential limitations for clinical translation

New Biotechnology, 2023
Julia Niebling
exaly  

Phase Shifts of the PDO and AMO Alter the Translation Distance of Global Tropical Cyclones

Earth's Future, 2023
Xihui Gu, Xihui Gu, Louise J Slater
exaly  

Transcreation in marketing: a corpus-based study of persuasion in optional shifts from English to Chinese

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2021
Nga-Ki Mavis Ho
exaly  

The Shifting Distance of Translation

2015
openaire   +1 more source

Shifts of translation

2003
openaire   +1 more source

Equal access to the courts in translation: a corpus-driven study on translation shifts in waivers of counsel

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2017
Christopher D Mellinger
exaly