Results 81 to 90 of about 1,311,801 (275)
American, British and Canadian Studies Journal, 2023 A complex process that necessarily goes beyond the surface level of words and phrases, (literary) translation is also a means to understand the cultures whose products the translated texts are.
Ciubăncan Magdalena
doaj +1 more source
Nasjonal Identitet, Det Overnaturlige, Og Oversettelsesstrategier [PDF]
, 2012 The article discusses translation strategies used by the author when dealing with culture-specific references/concepts in the rendition in Polish of the Norwegian fantasy trilogy The Sign of theElves by Sigbjørn Mostue. The challenge here lay in that the
Lange, Tadeusz Wojciech
core +2 more sources
Sequence determinants of RNA G‐quadruplex unfolding by Arg‐rich regions
FEBS Letters, EarlyView.We show that Arg‐rich peptides selectively unfold RNA G‐quadruplexes, but not RNA stem‐loops or DNA/RNA duplexes. This length‐dependent activity is inhibited by acidic residues and is conserved among SR and SR‐related proteins (SRSF1, SRSF3, SRSF9, U1‐70K, and U2AF1).
Naiduwadura Ivon Upekala De Silva +10 more
wiley +1 more source
The Biblical AnnalsNewer and newer Bible translations from original languages tend to appear regularly. Their authors pursue a plethora of strategies, from interlinear to philological to dynamic ones, taking as the source text not only the Hebrew, but also the Greek canon.
Monika Szela-Badzińska
doaj +1 more source
FEBS Letters, EarlyView.Bone metastasis in prostate cancer (PCa) patients is a clinical hurdle due to the poor understanding of the supportive bone microenvironment. Here, we identify stearoyl‐CoA desaturase (SCD) as a tumor‐promoting enzyme and potential therapeutic target in bone metastatic PCa.
Alexis Wilson +7 more
wiley +1 more source
Translating online News Headlines:between Fidelity and Adaptation
PhilologiaThis study analyzes the role and process of translating journalistic headlines in online communication, emphasizing the importance of adapting them to the cultural and linguistic characteristics of the target language.
Iurie TATARU
doaj +1 more source
Structural biology of ferritin nanocages
FEBS Letters, EarlyView.Ferritin is a conserved iron‐storage protein that sequesters iron as a ferric mineral core within a nanocage, protecting cells from oxidative damage and maintaining iron homeostasis. This review discusses ferritin biology, structure, and function, and highlights recent cryo‐EM studies revealing mechanisms of ferritinophagy, cellular iron uptake, and ...
Eloise Mastrangelo, Flavio Di Pisa
wiley +1 more source
Simile in English: from description to translation
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2023 Simile is much less investigated than metaphor, although it occurs as frequently in discourse. This paper aims to provide an account of similes in English, which serves as the starting point for an exploration of the problems they can pose when ...
Patrizia Pierini
doaj
Subtitling Strategies in “The Boss Baby: Back in Business” Series
Ethical Lingua: Journal of Language Teaching and Literature, 2020 This research aims to find out the translation strategies in “The Boss Baby: Back in Business” series from the application called Netflix. This research uses descriptive qualitative method in which the data is collected in the form of words or pictures ...
Muhammad Kholiq, Emrinne Agustine
doaj +1 more source
Attention Focusing for Neural Machine Translation by Bridging Source and Target Embeddings
, 2018 In neural machine translation, a source sequence of words is encoded into a vector from which a target sequence is generated in the decoding phase. Differently from statistical machine translation, the associations between source words and their possible
Branco, António +4 more
core +1 more source