Analysis of translated tropes: metaphors, similes & analogies in a case study of the English & Dutch translations of the Russian poet Alexander Galich [PDF]
, 2010 Since Even-Zohar and Toury introduced a target-culture approach in translation studies, research focus turned to the effect of the target text on the reader. Consequently, it is, among other things, important to study the translation of typical elements
Rura, Lidia
core
Molecular Oncology, EarlyView.Combining PTEN protein assessment and transcriptomic profiling of prostate tumors, we uncovered a network enriched in senescence and extracellular matrix (ECM) programs associated with PTEN loss and conserved in a mouse model. We show that PTEN‐deficient cells trigger paracrine remodeling of the surrounding stroma and this information could help ...
Ivana Rondon‐Lorefice +16 more
wiley +1 more source
An Approach for Chinese-Japanese Named Entity Equivalents Extraction Using Inductive Learning and Hanzi-Kanji Mapping Table [PDF]
, 2017 Named Entity Translation Equivalents extraction plays a critical role in machine translation (MT) and cross language information retrieval (CLIR). Traditional methods are often based on large-scale parallel or comparable corpora.
Araki, Kenji +4 more
core +1 more source
Potential therapeutic targeting of BKCa channels in glioblastoma treatment
Molecular Oncology, EarlyView.This review summarizes current insights into the role of BKCa and mitoBKCa channels in glioblastoma biology, their potential classification as oncochannels, and the emerging pharmacological strategies targeting these channels, emphasizing the translational challenges in developing BKCa‐directed therapies for glioblastoma treatment.
Kamila Maliszewska‐Olejniczak +4 more
wiley +1 more source
Literary machine translation under the magnifying glass : assessing the quality of an NMT-translated detective novel on document level [PDF]
, 2020 Several studies (covering many language pairs and translation tasks) have demonstrated that translation quality has improved enormously since the emergence of neural machine translation systems.
Fonteyne, Margot +2 more
core
Word reading and translation in bilinguals: the impact of formal and informal translation expertise [PDF]
, 2014 Studies on bilingual word reading and translation have examined the effects of lexical variables (e.g., concreteness, cognate status) by comparing groups of non-translators with varying levels of L2 proficiency. However, little attention has been paid to
Chadha, Sumeer +7 more
core +1 more source
Exploiting metabolic adaptations to overcome dabrafenib treatment resistance in melanoma cells
Molecular Oncology, EarlyView.We show that dabrafenib‐resistant melanoma cells undergo mitochondrial remodeling, leading to elevated respiration and ROS production balanced by stronger antioxidant defenses. This altered redox state promotes survival despite mitochondrial damage but renders resistant cells highly vulnerable to ROS‐inducing compounds such as PEITC, highlighting redox
Silvia Eller +17 more
wiley +1 more source
The Presence and Image of the Translator in Narrative Discourse: towards a Definition of the Translator's Ethos [PDF]
, 2017 This paper aims at exploring the configuration of the discursive image or ethos attached to the enunciative subject assuming the responsibility for the enunciation of translated narrative (Ducrot 1984; Amossy 1999, 2009, 2012).
Spoturno, Maria Laura
core
The national image of global brands [PDF]
, 2002 As the Chinese use characters based on ideograms, international brands have to choose a proper Chinese name for the market. This paper presents the findings from a detailed study of the Chinese names of 100 international brands along three dimensions ...
Fan, Y
core +1 more source
Molecular Oncology, EarlyView.Pharmacologic ascorbate (vitamin C) increases ROS, disrupts cellular metabolism, and induces DNA damage in CRPC cells. These effects sensitize tumors to PARP inhibition, producing synergistic growth suppression with olaparib in vitro and significantly delayed tumor progression in vivo. Pyruvate rescue confirms ROS‐dependent activity.
Nicolas Gordon +13 more
wiley +1 more source