Results 61 to 70 of about 617 (244)

Do translation universals exist at the syntactic-semantic level? A study using semantic role labeling and textual entailment analysis of English-Chinese translations

Humanities & Social Sciences Communications
Albeit extensive studies of translation universals at lexical and grammatical levels, there has been scant research at the syntactic-semantic level. To bridge this gap, this study employs semantic role labeling and textual entailment analysis to compare ...
Letao Wang, Yue Jiang
doaj   +1 more source

The Explicitation in Gender-specific Pronouns in Mohammad Reza Maraashipour's Translation of Naguib Mahfouz’s Novel "Al-Tariq" (‘The Road’) [PDF]

پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2013
Differences between the structures of languages are one of the problems with which translators are faced; one of these structural differences is gender-specific pronouns in the Arabic language and lack of them in Persian. This problem puts the translator
Faramarz Mirzaei, Sayyid Esmaeil Ghasemi Mousavi   +1 more
doaj  

The Applicability of Linguistic Politeness Studies to Translation: A Case Study

Miscelánea: A Journal of English and American Studies, 1998
The present paper picks up on some aspects of a complex attempt to approach politeness studies from a new angle: translation. The most relevant approaches to the study of politeness agree on its two-sided character, which entails, on the one hand ...
Rosa Lorés Sanz
doaj   +1 more source

Receptor‐Free Identification of Toxic Gases Enabled by Hygroscopic Aqueous Salt Films

Advanced Functional Materials, EarlyView.
Water as a gas sensor coating sounds impossible—until it stops evaporating. Here, hygroscopic salt solutions (LiCl, LiBr, H3PO4) form non‐drying aqueous films on CNT chemiresistors under ambient air. Gases partition into these liquid layers, sometimes transforming into water, and generate salt‐specific resistance fingerprints across a four‐channel ...
Seongwoo Lee, Yun‐Tae Kim, Hwarang Choi, Sanghwan Park, Seongyeop Lim, Chang Young Lee   +5 more
wiley   +1 more source

Multimodal Soft Surgical Robots Enabled by Eco‐Degradable, Sterilizable Polymers and Transient Electronics

Advanced Functional Materials, EarlyView.
A compostable PGS soft surgical robot with interchangeable modules integrates transient Mo tactile and Si thermal sensors for dual feedback. The device preserves its function after clinical‐grade sterilization, demonstrates stable actuation and cardiac tissue grasping with real‐time in vivo pulsatile monitoring, and biodegrades post‐use with soil‐safe, 
Minseong Chae, Kyung‐Sub Kim, Gyeong‐Seok Hwang, Jun‐Seok Shim, Sung‐Woo Kim, Yong‐Wu Kim, Jieun Han, Jae‐Young Bae, Jae‐Hwan Lee, Minjung Chae, Jooik Jeon, Joo‐Hyeon Park, You‐Jung Park, Ju‐Yong Lee, Sung‐Geun Choi, Min‐Ha Oh, Yong‐Joong Shin, Young‐In Ryu, Ji‐Woo Gu, Seong‐Yu Choi, Jeong‐Yun Sun, Jung Keun Hyun, Myoung‐Ryul Ok, Sang Yup Kim, Edyta Wyszkowska, Ju‐Young Kim, Kang‐Sik Lee, Seung‐Kyun Kang   +27 more
wiley   +1 more source

Unified Analytical Framework for Understanding the Operational Stability of Blue Phosphorescent OLEDs: Quantitative Insights Into Exciton Recycling and Bimolecular Interactions

Advanced Functional Materials, EarlyView.
Blue phosphorescent OLEDs remain limited by poor operational stability. Here, a unified analytical framework integrating transient photoluminescence and magneto‐electroluminescence is developed to correlate intrinsic material photophysics with electrically driven degradation.
Hakjun Lee, Bum June Park, Taekyung Kim
wiley   +1 more source

Pull‐and‐Push Nanotherapeutic Hydrogels: Scavenging Inflammatory Triggers While Driving Tissue Regeneration in Burn Wounds

Advanced Functional Materials, EarlyView.
A nanounit‐assembled hydrogel employing a “pull‐and‐push” strategy simultaneously scavenges pro‐inflammatory cell‐free DNA (cfDNA) and delivers regenerative therapeutics in response to burn‐induced hyperthermia. By repolarizing macrophages and promoting angiogenesis, this multifunctional platform accelerates burn wound healing, offering a blueprint for
Han‐Sem Kim, Seong‐Jin Shin, Sak Lee, Nandin Mandakhbayar, Ji‐Hye Kang, Da‐Young Kong, Seong‐Doo Hong, Ueon Sang Shin, Hae‐Won Kim, Jung‐Hwan Lee   +9 more
wiley   +1 more source

Translation, internationalisation and the university

London Review of Education, 2009
The demands and challenges posed by the global economy help explain the growing importance of the internationalisation of higher education in European, national and institutional policy arenas. The discourse of internationalisation is driven primarily by economic factors, and an emphasis on competition, standards and skills has shifted attention away ...
openaire   +1 more source

Thermally Pre‐Formed Reconfigurable Resistive Random‐Access Memory Crossbar Arrays: A Dual‐Mode Platform for Robust Physically Unclonable Functions and In‐Memory Computing

Advanced Functional Materials, EarlyView.
A reconfigurable RRAM platform utilizing thermally pre‐formed filaments (TPFs) is developed to realize robust hardware security. By exploiting the thermodynamic stochasticity of TPFs, exceptionally reliable physically unclonable functions (PUFs) are achieved.
Seongbin Kwon, Taewon Lee, Dohyeong Kim, Sungmin Hwang, Sungjoon Kim   +4 more
wiley   +1 more source

Traduire le texte pragmatique

ILCEA, 2002
Legal texts abound in terms culturally loaded expressing a society’s complex institutions and vocabulary generated by thousand years old cultures. The common law and civil law systems bear numerous common features that are more or less equivalent and ...
Jean-Claude Gémar
doaj   +1 more source