Results 1 to 10 of about 4,260 (299)
A redução à prova da experiência
Arquivos Brasileiros de Psicologia, 2014 L'article présente une nouvelle description de l'épochè qui repose sur un changement de paradigme concernant le statut de la phénoménologie. Substituant une approche pragmatique à l'approche herméneutique traditionnelle, l'article définit les trois ...
Natalie Depraz +2 more
doaj
Translating food is translating culture: Australian English speakers’ reception of food translation
JoSTrans: The Journal of Specialised TranslationThe reception of culture-specific items has recently emerged as a key focus in empirical translation studies. Food is one of the most iconic culture-specific items, as it is regarded as a cultural product across its production, preparation, and ...
Eve Jingwen Chen, Jia Zhang
doaj +1 more source
Explicitation across literary genres: Evidence of a strategic device?
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2016 The present study is an attempt to investigate lexical explicitation in English translations of modern Persian literary works in different genres, namely prose, poetry, and drama.
Mehdi Vahedi Kia, Helen Ouliaeinia
doaj +1 more source
Humanities & Social Sciences CommunicationsAlbeit extensive studies of translation universals at lexical and grammatical levels, there has been scant research at the syntactic-semantic level. To bridge this gap, this study employs semantic role labeling and textual entailment analysis to compare ...
Letao Wang, Yue Jiang
doaj +1 more source
Appréhender et comprendre les textes par une démarche sensible
Contextes et DidactiquesMost postgraduate teacher training programs take a static approach to teaching/learning in lectures or lecture theaters. However, teaching/learning requires a multiplicity of tacit skills that are essential to the quality of presence, posture and support.
Emmanuelle Maitre de Pembroke
doaj +1 more source
Ambiguïté lexicale et habileté traductive [PDF]
Anadiss, 2023 The article proposes a translational reflection on the different strategies used by the translator in order to manage lexical ambiguity. They are part of what we have called translational ability.
DUMAS, Felicia
doaj
A Pragmatic Analysis of the Process of Explicitation in Simultaneous Interpretation [PDF]
زبان پژوهیSimultaneous decoding and encoding of information in source and target languages comprise the two major components of the simultaneous interpretation as an interactional process.
Ali Mohammad Mohammadi
doaj +1 more source
eJournal de la Recherche sur l'Intervention en Éducation Physique et Sport, 2018 The article attempts to characterize the regulatory decisions of trainee EPS teachers. These correspond to the activity of the EPS teacher when he observes and regulates the motor activity of the students in the lesson.
Laure Candy, Alain Mouchet
doaj +1 more source
Explicitation of implicit logical links in Persian-English translation
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2010 This research concentrates on a specific type of explicitation; namely, explicitation of implicit logical links between sentences and clauses in Persian-English translation, its effects on the cohesion of the TT, and the underlying reasons behind its ...
Sasan Baleghizadeh, Ahmad Sharifi
doaj
La portée pragmatique de Have a V.
Corela, 2005 This paper deals with the Have a V construction, which is here mainly considered as a semantic unit. I will assume that its meaning is due to the similarities and differences that the structure bears with the Have an N construction.
Emmanuelle Roussel
doaj +1 more source