Results 11 to 20 of about 102,786 (302)
Text corpora, professional translators and translator training
, 2021 Although machine translation software and CAT tools are commonly used both by professional translators and by those involved in the training of translators, the usefulness of electronic text corpora for these purposes is less widely known.
Mikhailov, Mikhail
core +1 more source
Training the translator trainers : an introduction [PDF]
, 2019 This is an Accepted Manuscript of an article published by Taylor & Francis in [The Interpreter and Translator Trainer] on [09 Oct 2019], available online: http://www.tandfonline.com/10.1080/1750399X.2019.1647821This special issue is devoted to training ...
Kiraly, Don +2 more
core +1 more source
Methis: Studia Humaniora Estonica, 2023 : The article focuses on English-language translations of Ukrainian–Russian bilingualism in Ukrainian literary texts. This code shifting is rooted in colonial history and its cultural implications, and does not necessarily have a semantic equivalent ...
Iaroslava Strikha
doaj +1 more source
Hungarian Cultural Studies, 2016 Radnóti, Miklós. 2015. Eclogues and Other Poems (trans. Jack Roberts). Szeged: Americana e-Books. 88 pp.
Paul Sohar
doaj +1 more source
InterConf, 2021 In modern linguistics, one of the current topics is the study of the relationships between languages, as one of the main means of transmission of meanings and the socio-cultural reality. Among the many challenges studied by the modern linguistics, an important place is the study of the linguistic aspects of cross-language speech activity, which is ...
openaire +2 more sources
Crossings, 2016 Shakespeare’s Sonnets remain at the edge of the public’s awareness of the works of the poetdramatist and also, to an extent, on the border of the academic world’s engagement with the oeuvre.
Joe Winter
doaj +1 more source
Teaching Intercultural Competence in Translator Training [PDF]
, 2016 In this position paper we define an interculturally competent translator as one that demonstrates a high level of intercultural knowledge, skills, attitude and flexibility throughout his or her professional engagements.
D’Arcangelo, A. +5 more
core +1 more source
Teleworking and collaborative work environments in translation training [PDF]
, 2009 The professional translation work is highly influenced by new communication opportunities, reason why teleworking must occupy its rightful place in translator training at tertiary level.
Muñoz-Martín, Ricardo +9 more
core +2 more sources
The Pitfalls of Musical Translation
TranscUlturAl, 2017 This paper focuses on the triangular links between a text in a given source language, its “translation” into music and an eventual retranslation into another language.
François Buhler
doaj +1 more source
Curriculum renewal in translator training: vocational challenges in academic environments with reference to needs and situation analysis and skills transferability from the contemporary experience of Polish translator training culture [PDF]
, 2006 This work examines the principles underlying curriculum renewal for the training of translators. It considers recent work from Translation Studies on the nature of translation competence, arguing that a more dynamic understanding of the nature of ...
Kearns, John
core +2 more sources