Results 11 to 19 of about 23 (19)

Transliteracja nazw osobowych i miejscowych w edycji późnośredniowiecznych źródeł proweniencji papieskiej

, 2017
With few exceptions, the only Polish words in medieval papal documents (13th-15th centuries) are names of people and places. The scientific instructions recommend publishers of medieval sources special solicitude in transliteration of names. In fact, the requirement of accurate transliteration is very often impossible to fulfill.
openaire   +1 more source

Transkrypcja i transliteracja tekstów Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego zapisanych alfabetem arabskim. Wnioski końcowe z warsztatowych dyskusji zespołowych oraz specjalistycznych opinii i ekspertyz

The purpose of the paper is to indicate transliteration solutions, adopted for a Tatar tefsir. It was concluded that systemic transliteration solutions should be based on the Slavic linguistic layer. In order to read it, a type of a hybrid transliteration, with (semi-phonetic) transcription, was used.
Kulwicka-Kamińska, Joanna, Łapicz, Czesław   +1 more
openaire   +1 more source

"Vade-mecum" - u źródeł spotkania z tekstem ; Rec.: Cyprian Norwid, Vade-mecum. Transliteracja autografu. Opracował i wstępem opatrzył Mateusz Grabowski. Łódź 2018

Pamiętnik Literacki, 2022
openaire   +1 more source

W drodze do pełnego odczytania Vade-mecum Norwida. Transliteracja autografu

Roczniki Humanistyczne, 2020
openaire   +2 more sources

Słowacki odkrywany na nowo. Rec.: Juliusz Słowacki, "[Dziennik z lat 1847-1849]", transliteracja, transkrypcja, nota edytorska, komentarz edytorski, objaśnienia Jacek Brzozowski, Katarzyna Szumska, wstęp: Jacek Brzozowski, Wrocław 2012 [PDF]

Pamiętnik Literacki, 2016
openaire   +1 more source

Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

Dokąd jedziesz, Szkoło Rycerska? transliteracja i przekład

2019
Nie ...
openaire   +2 more sources

Zasady wydawania ksiąg ziemskich. Transliteracja

Przedstawione w artykule zasady transliteracji łacińsko-polskich ksiąg sądowych są podsumowaniem wielu lat pracy, których celem jest edycja dwóch najstarszych rękopisów z lat 1386‑1400 i 1400‑1407. Sformułowane zasady przewidują jednakowe traktowanie wpisów łacińskich i polskich. Zgodnie z oryginałem będą oddane wielkie i mały litery, pisownia łączna i
openaire   +1 more source

TEFSIR TATARÓW WIELKIEGO KSIĘSTWA LITEWSKIEGO: XVI‑WIECZNY PRZEKŁAD KORANU NA JĘZYK POLSKI. Wydanie krytyczne zabytku polskiej kultury narodowej. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2022. Redakcja naukowa i autorstwo Joanna Kulwicka‑Kamińska i Czesław Łapicz: t. 1: Komentarz filologiczno‑historyczny, Toruń 2022, ss. 614, t. 2: Faksymile, Toruń 2022, ss. 1000, t. 3: Transliteracja, Toruń 2022, ss. 1037

Slavia Orientalis, 2023
openaire   +1 more source

Acta visitationis generalis Ecclesiarum Episcopatus Varmienis 1597/1598. Transliteracja oryginalnego tekstu łacińskiego i tłumaczenie na język polski bp Julian Wojtkowski. Transliteracja oryginalnego tekstu niemieckiego (odpisanego kursywą) i tłumaczenie na język polski Grzegorz Chromik. Wstęp i opracowanie Andrzej Kopiczko, Olsztyn 022, ss. 621 + 3 nlb. [PDF]

Acta Cassubiana, 2022
openaire