Rapidez y emociones en las locuciones adverbiales españolas : un estudio traductológico, pragmático y fraseográfico español-alemán [PDF]
, 2012 El presente artículo estudia las diferencias semántico-pragmáticas existentes entre las numerosas locuciones adverbiales que expresan rapidez en español partiendo de un análisis de su valor emotivo.
Beßler, Jutta +4 more
core
La variación término-fraseológica en el lenguaje de la macroeconomía. Estudio basado en corpus sobre las medidas de saneamiento ante la crisis [PDF]
, 2013 Comprender las noticias económicas puede no ser fácil debido tanto a los conocimientos especializados que exige esta área de conocimiento como a la vaguedad con la que, en forma de variación terminológica, se materializan dichas noticias.
Gallego-Hernández, Daniel
core +1 more source
Análisis comparativo de la traducción publicitaria inglés-español [PDF]
, 2017 El presente Trabajo de Fin de Grado es un estudio analítico-teórico de la traducción publicitaria inglés-español. Tras revisar el estado de la publicidad a lo largo de las últimas décadas y su estado actual, se hace referencia al importante papel que ...
González Bailador, Claudia
core
Los conceptos de tour(ismus) y reise en los fraseologismos alemanes y su traducción al español [PDF]
, 2005 Corbacho Sánchez, Alfonso
core +2 more sources
Las locuciones adjetivas y verbales en un diccionario fraseológico de producción [PDF]
, 2008 En el presente trabajo se parte del concepto de que la fraseología es, posiblemente, una de las parcelas de la lengua que mayores dificultades presenta en el aprendizaje de una lengua extranjera. Por esta razón, los diccionarios fraseológicos dedicados a
Jørgensen, Annette +1 more
core +1 more source
Reflexiones acerca de construcciones verbo-nominales/cvn [PDF]
, 2006 This contribution deals with the great variety of phenomena which may be covered by the term “verbonominal constructions” (for instance collocations, phraseological units) and suggests a subdivision for the lexicalized and not yet lexicalized ...
Gerd Wotjak
core
El proyecto diccionario español-alemán de locuciones del español de España de Colonia/Hamburgo [PDF]
, 2009 Ya han pasado varios años desde que la revista Estudis Romànics tuvo la amabilidad de publicarnos una primera presentación de nuestro proyecto (cf. Torrent-Lenzen 2007), hoy todavía en curso, que consiste en la elaboración de un Diccionario español ...
Beßler, Jutta +4 more
core
Paremias. Estudio lingüístico contrastivo francés-español
Estudios Románicos, 2023 Elena Macías Otón
doaj
El concepto de unidad fraseológica [PDF]
, 1998 Castillo Carballo, María Auxiliadora
core +1 more source
Paralelismos en la fraseología coloquial: estudio contrastivo español-árabe [PDF]
, 2010 Salah-Eldin-Shalan, M. (Mona)
core