Breaking the Climate–Livestock–Antimicrobial Resistance Nexus: Innovative One Health Strategies for Global Livestock Sustainability