, 2006 [ES]Esta investigacion combina el analisis variacionista de la estructura morfosintactica y el estudio sociolinguistico del estilo verbal como instrumento para la interaccion en sociedad.
A. Oliva, M. Angel
semanticscholar +1 more source
Las transferencias e interacciones entre el español y las lenguas indígenas americanas [PDF]
, 2016 En la presente evaluación de la investigación sobre el contacto del español con las lenguas autóctonas de América proponemos una mayor integración entre las disciplinas que han enfocado el tema.
Chireac, Silvia-Maria, Francis, Norbert
core +4 more sources
The unstressed third-person pronominal system: varieties of Spanish de español in contact with other languages [PDF]
, 2015 PresentaciónThe unstressed third-person pronominal system: varieties of Spanish de español in contact with other ...
Palacios, Azucena
core +2 more sources
O silêncio dos manuscritos: para uma edição crítica da História do Futuro, de Padre António Vieira [PDF]
, 2013 O presente texto apresenta, com base na análise dos papéis disponíveis,uma proposta de edição dos manuscritos autógrafos conhecidos da História do Futuro, do Padre António ...
Banza, Ana Paula
core +1 more source
La concordancia objetiva en español como posible recurso de cortesía verbal [PDF]
, 2006 The aim of this paper is to show how the research on politeness can be applied to the study of so-called object agreement of Spanish clitics, expanding the approach that regards this phenomenon simply as a morphosyntactic variable.
Aijón Oliva, Miguel Ángel
core +1 more source
Un análisis descriptivo de la traducción de los dialectos geográficos y sociales italianos al castellano : el caso de Il cane di terracotta de Andrea Camilleri [PDF]
, 2009 El éxito internacional de Andrea Camilleri, escritor siciliano cuyas novelas están caracterizadas por la presencia del dialecto, ha fomentado el debate sobre la posibilidad de traducir textos caracterizados por la presencia de variación lingüística. Esta
Hurtado Albir, Amparo +2 more
core
La ductilidad de las formas, Estrategias mediativas en el español americano
Cuadernos de la ALFALEn este trabajo analizamos algunos usos alternantes de las formas del subjuntivo del español en emisiones producidas por hablantes en contacto con las lenguas quechua y guaraní.
Adriana Speranza
doaj +4 more sources
La concordancia gramatical: ¿un caso de variación en el español del Perú?
Lexis, 2022 La concordancia gramatical, propiedad de las lenguas flexivas como el español, se manifiesta en la asociación formal de los diferentes componentes sintácticos. En principio, se trata de un fenómeno morfosintáctico de carácter obligatorio.
Rocío Caravedo
doaj
ModeS TimeBank: un corpus TimeBank del español moderno [PDF]
, 2011 Con el objetivo de representar y analizar grandes cantidades de fuentes históricas textuales en un Sistema de Información Geográfica (SIG), se ha creado ModeS TimeBank. ModeS TimeBank es un corpus del español moderno (s. XVIII) anotado con información
Bernabe Poveda, Miguel Angel +2 more
core +2 more sources
Mazo (de) y otros recursos de intensificación en el lenguaje juvenil madrileño : factores lingüísticos y sociales [PDF]
, 2017 This paper investigates three main strategies used by Spanish teenagers to intensify their language, namely by suffixation and affixation of the base, and by recurring to the lexical intensifier mazo.
Enghels, Renata, Roels, Linde
core +1 more source