Results 31 to 40 of about 603,389 (225)

Citazione e autotraduzione. Alcuni versi in un romanzo di Vladimir Nabokov [PDF]

Parole Rubate, 2020
In his Preface to the American edition of "Dar", Vladimir Nabokov has maintained that the real heroine of his novel is Russian literature. As is well known, the text is fraught with quotations from other literary works.
Maria Emeliyanova
doaj  

«Мачеха российских городов»: Берлин 1920-х годов глазами русских писателей [“The Stepmother of Russian Cities” Revisited: Berlin of the 1920s through the Eyes of Russian Writers]

Slavica Revalensia, 2023
The article examines images of Weimar Berlin in Russian literature of the 1920s. In contrast to the glamorization of Berlin as the center of modernity in art, technology, mass entertainment and sexual practices in the writings of German and West European
Alexander Dolinin
doaj   +1 more source

FEATURES OF THE FORMATION OF KINOPOETICS IN THE FICTION DISCOURSE OF VLADIMIR NABOKOV

Fìlologìčnì traktati, 2022
The article considers the manifestation of cinematography in V. Nabokov's fiction discourse. The analysis of the peculiarities of the origin and functioning of cinematography in the fiction discourse of V. Nabokov is important for understanding the place
Palamar Olga Palamar Olga
semanticscholar   +1 more source

Linguocultural code оn the material of Vladimir Nabokov's novels

Доклады Башкирского университета
This article is devoted to the study of the lexical potential of Nabokov's linguistic and cultural code, which is manifested using symbolism (“butterfly”, “shadow” and “mirror”), idioms, intertextuality and lexical ingenuity. The main goal of the work is
I. A. Avkhadieva
semanticscholar   +1 more source

The Reception of Crime and Punishment in the Works of Vladimir Nabokov

Dostoevsky and World Culture. Philological journal.
The article examines the presence of Fyodor Dostoevsky in the novels of Vladimir Nabokov. The points of intersection of the artistic world of the author of Lolita with Dostoevsky’s works are identified; the peculiarities of the reception of Crime and ...
E. Zaitseva
semanticscholar   +1 more source

Vladimir Nabokov: reader, narrator, professor [PDF]

, 2023
En su vida como lector, escritor y profesor universitario, Vladimir Nabokov construyó un modelo de lectura literaria único, complejo y sistemático. El objetivo de este artículo es analizar el modelo de lectura desarrollado por Nabokov para leer a autores
Argüello Guzmán, Luis Alfonso
core  

Rhetorical Caricature: An Educational Reading of Nabokov's Treatment of Freud

Phenomenology & Practice, 2011
Vladimir Nabokov (1899-1977), Russian-American novelist and lepidopterist, was neither a didactician nor a moralist. His images, which he painted with his words, are deceptive and contradictory. But the strangest thing happens.
Herner Saeverot
doaj   +1 more source

The Role and Place of Metatext in Vladimir Nabokov’s Translations and Self-Translations

Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология
The article considers the role and place of metatext in translations and self-translations by Vladimir Nabokov. Although the functions of metatexts have been the focus of a large number of linguistic studies, they have not been thoroughly analysed yet in
Yulia A. Dymant, Yelena A. Knyazheva
semanticscholar   +1 more source

Гностические мотивы в творчестве Владимира Набокова (на примере повести Соглядатай)

Studia Rossica Posnaniensia, 2019
There are many works that discuss the prose of Vladimir Nabokov in the Gnostic context. The article is an attempt to confront the short novel The Eye of this outstanding writer with the most important determinants of the Gnostic initiation.
Nadzieja Kortus
doaj   +1 more source

"O retorno de Tchorb", um conto de Vladímir Nabôkov

RUS (São Paulo)
Primeira tradução do russo para o português brasileiro do conto “O retorno de Tchorb” [Возвращение Чорба] de Vladímir Nabôkov, publicado pela primeira vez em 1925 sob o pseudônimo de Vladímir Sírin.
Felipe Abeijon da Silva
doaj   +1 more source