Results 21 to 30 of about 129 (78)
ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ У АНГЛОМОВНИХ ПІСНЯХ
Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологіяСтаття присвячена аналізу особливостей функціонування фразеологічних одиниць у англомовних піснях як одному з найпоширеніших сучасних форматів масової комунікації.
Оксана ПЕТРЕНКО +1 more
doaj +1 more source
Особливості перекладу фразеологічних одиниць з німецької на українську мову [PDF]
, 2022 В статті говориться, шо на основі проаналізованих прикладів можна можна зробити висновок, що при описі та перекладі фразеологічних одиниць особлива увага приділяється культурній особливості народу, яка залежить від низки факторів.
Овсієнко, Л. О. +1 more
core
ЛЕКСИЧНІ ФРАЗЕОВАРІАНТИ ЯК СКЛАДНИКИ УЗУАЛЬНОЇ ФРАЗЕОЛОГІЇ
Записки з українського мовознавства, 2020 У статті йдеться про один зі складників узуальної фразеології – лексичні фразеологічні варіанти, що схарактеризовано в семантичному й граматичному аспектах.
А. П. Романченко
doaj +1 more source
Українське арго як джерело російського жаргону
Українське мовознавство, 2018 Присвячена питанням функціонування слов’янської, зокрема українсько-російської, жаргонної лексики, де на прикладі слова халява і утвореного від нього фразеологізму на халяву розглянуто нові етимологічні інтерпретації та функціональні характеристики ...
Валерій Мокієнко
doaj +1 more source
ФРАЗЕОЛОГІЯ ТА ФРАЗЕОЛОГІЗМ У СКОПУСІ ЛІНГВІСТИЧНИХ СТУДІЙ
Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологіяУ статті розглядаються основні підходи до трактування понять «фразеологія» та «фразеологізм». Аналізуються основні особливості, що відрізняють фразеологічні одиниці від слів та визначено поняття фразеологізму.
Ірина Басараба
doaj +1 more source
Фразеологізми на тлі суміжних понять і джерела їхньої лінгвокультурологічної мотивації
Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія: ФілологіяУ статті здійснено теоретичний огляд поняття фразеологізму з позицій міждисциплінарного підходу (лінгвокультурології, етнолінгвістики, когнітивної лінгвістики та когнітивної ономасіології) до його дефініціювання; аргументовано їхній статус як ключових ...
Я. І. Авдєєв
doaj +1 more source
Особливості функціонування англомовних ідіоматичних виразів у галузі охорони здоров’я
, 2021 Стаття присвячена дослідженню англомовних ідіоматичних виразів про здоров’я людини. Розглянуто основні підходи до визначення терміну «фразеологізм». Представлено приклади ідіом, прислів’їв та приказок про здоров’я.The article investigates English idioms ...
Zavialova, K. M. +5 more
core
Роль фразеологічних одиниць у художніх і публіцистичних текстах [PDF]
, 2020 Фразеологічна одиниця є невідє’ємною частиною тексту, вона тісно пов’язана з контекстом твору. Залежно від змісту контексту або від окремого слова чи словосполучення фразеологічна одиниця набуває особливого значення.
Тесля, В. А. +1 more
core
Проблема перекладу образної фразеології в технічних текстах [PDF]
, 2018 Фразеологічні елементи не досить поширені у науково-технічній літературі і, зважаючи на це, можуть становити певні труднощі при перекладі. Дуже часто перекладач може не ідентифікувати фразеологізм, що є стійким словосполученням, яке сприймається як ...
Недайвода, О.О.
core