Linguistic and cultural basis of the phraseological units denoting the notion «Present» in English and Ukrainian languages [PDF]
, 2012 У статті представлено дослідження фразеологічних одиниць на позначення поняття «Подарунок» в англійській та українській мовах. Науково-дослідна робота здійснена з метою виокремлення лінгвокраїнознавчих особливостей сприйняття та тлумачення ФО для того ...
Сіліванова, І.М. (I. Silivanova)
core
Реактивація паремій із ойконімом КИЇВ у сучасній комунікації
Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практикаУ статті описано процес реактивації паремій із ойконімом "Київ" в українськомовній комунікації. Розглядається статус паремій у сучасній лінгвістиці, подаються різні підходи до розуміння й наукового тлумачення паремійних одиниць, зокрема унеобхіднюється ...
Dmytro Syzonov
doaj +1 more source
Аксіологічні характеристики фразеологізмів в англомовному художньому дискурсі [PDF]
, 2014 Фразеологізми не лише називають предмети дійсності, вони також є засобом, призначеним для вираження різноманітних оцінних відношень мовця до того, що відбувається навколо нього чи в його внутрішньому світі.
Tatsenko, Nataliia Vitaliivna +3 more
core
Національно-культурний аспект досліджень фразеологічних одиниць в сучасній німецькій мові [PDF]
, 2007 У статті мова йде про національно-культурні особливості фразеологічних одиниць в сучасній німецькій мові, їх тематику класифікацію і підходи до виявлення національно-культурної специфіки, яка пов’язана з побутом, культурою та історією німецького ...
Баюн, К. Й.
core
Мовні засоби творення комічного: індивідуально-авторські видозміни фразеологізмів (Creation comic language means: individual author modification idiom) [PDF]
, 2016 У статті схарактеризовано мовні механізми творення комічного, пов’язані з індивідуально-авторською трансформацією фразеологічних одиниць. Трансформації зазнають різні за походженням та стилістичним забарвленням фразеологізми.
Шумейко, О. А. (Shumeiko O.)
core
Особливості фразеологізмів з компонентом«грошова одиниця» в сучасній німецькій мові та відображення в них національних рисхарактеру [PDF]
, 2015 (uk) Фразеологізми – одна з універсалій мовлення, в якій відображаються історія народу, своєрідність його культури та побуту. У фразотворенні величезну роль відіграє людський фактор, тому що переважна більшість фразеологізмів пов’язана з людиною ...
Кіт, Лариса Миколаївна
core
Авторські трансформації фразеологічних одиниць в повісті-трилогії В. Нестайка «Тореадори з Васюківки» [PDF]
, 2010 У статті досліджено та проаналізовано авторські трансформації фразем у повісті-трилогії В. Нестайка «Тореадори з Васюківки» на структурно-семантичному рівні; визначено особливості їх функціонування в тексті ...
Конторчук, Г. К. +1 more
core
Корпус кордоцентричних фразеологізмів української мови як платформа формування гуманістичного розвитку студентів (на матеріалі роману О. Ільченка «Козацькому роду нема переводу…») [PDF]
, 2015 У статті досліджено лінгвокультурні особливості кордоцентричних фразеологізмів на матеріалі художнього твору. Здійснена спроба довести, що в кордоцентричних фразеологізмах найяскравіше виявляється національна специфіка мови, зокрема проаналізувати сталі
Дзюба, М. (M. Dziuba) +1 more
core
Концептуальний аспект озаглавлювання (на матеріалі сучасного англомовного дискурсу) [PDF]
, 2010 У статті розглянуто особливості когнітивних зв’язків заголовка художнього дискурсу і самого дискурсу, подано спостереження над смисловими типами заголовків та над лінгвістичними особливостями відповідних ...
Кузнєцова, Г. В.
core
Розвиток семантики лексеми "масло" в українських, англійських, німецьких, французьких і угорських прислів’ях і фразеологізмах та особливості їх перекладу [PDF]
, 2010 У статті розглядаються особливості виникнення стійких словосполучень, безеквівалентних фразеологічних одиниць і прислів’їв з використанням лексеми "масло", на основі наявної фразеології виокремлюються семантичні і структурні видозміни, а також ...
Кондратюк, С. Ю.
core