Фразеологізація та метафоризація в терміносистемах: відмінності та подібності. [PDF]
, 2007 У статті автор аналізує поняття "фразеологізація" та "метафоризація" у термінологічному контексті, знаходить спільні риси та відмінності цих видів термінотворення.
Шиленко, О. А.
core
Фразеологізми як аспект вивчення лексики української мови іноземними студентами [PDF]
, 2008 The principal stages of teaching foreign students – future philologists – the phraseology of Ukrainian language is considerated in the article. The principal characteristics of phraseologizm and its functions are presented.
Laguta, T.M. +2 more
core
Інтертекстуальність заголовкових комплексів у медіатекстах
Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика, 2022 DOI: https://doi.org/10.17721/APULTP.2022.44.130-146 У статті проаналізовано функціонально-стилістичні й комунікативно-прагматичні особливості інтертекстуальності в заголовкових комплексах і їхню композиційну роль у сучасних медіатекстах (на матеріалі ...
Volodymyr Kalenych
doaj
АЛГОРИТМ ДОСЛІДЖЕННЯ АМЕРИКАНСЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ У ХХІ СТОЛІТТІ
FoliumУ статті визначено етапи аналізу американського фразеологізму, що розпочинається з первинно-візуального аналізу. Початковий аналіз фразеологізмів англійської мови має бути візуальний та/або асоціативний.
Анна Максимова
doaj +1 more source
Сolourful Ukrainian Phraseological Units in the German Versions of Western Ukrainian Translators [PDF]
, 2012 У статті розглянуто особливості відтворення фразеологізмів німецькою мовою з акцентом на збереження або втрату образної семантики; проаналізовано методи перекладу усталених одиниць, які забезпечують адекватність та еквівалентність перекладів. The article
Matviyishyn, O. M. +1 more
core
Развитие иноязычной социокультурной компетенции будущих учителей начальной школы на материале стойких словесных комплексов с названием животных в немецком языке [PDF]
, 2014 У статті узагальнено соціокультурне значення усталених словесних комплексів з назвами тварин. Ці мовні одиниці необхідно використовувати при вивченні слів-назв тварин у межах дисципліни «Практичний курс німецької мови» для розвитку іншомовної ...
Соломаха, Анжеліка Вікторівна
core
Вербалізація байдужості засобами фразеології української мови в сучасному медійному дискурсі
Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практикаУ статті проаналізовано способи мовного відображення емоції байдужості в сучасному медійному дискурсі. Емоціоналізація широко поширена в медійних текстах, де фразеологізми на позначення байдужості використовують як один із найважливіших засобів впливу на
Tetyana Kniaz
doaj +1 more source
Образно-символическое в цветоназваниях французских фразеологизмов [PDF]
, 2013 У статті йдеться про образно-символічне значення кольровоназв французьких фразеологізмів, їх національно-культурне "забарвлення". Розглядається вплив семантичних ознак кольороназв на мовну номенклатуру кольору в цілому.В статье речь идет об образно ...
Мельник, Валентина Іванівна +1 more
core
ФРАЗЕОЛОГІЗМИ НА ТЛІ СУМІЖНИХ ПОНЯТЬ ТА ДЖЕРЕЛА ЇХНЬОЇ ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНОЇ МОТИВАЦІЇ
Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія: ФілологіяУ статті здійснено теоретичний огляд поняття фразеологізму з позицій міждисциплінарного підходу (лінгвокультурології, етнолінгвістики, когнітивної лінгвістики та когнітивної ономасіології) до його дефініціювання; аргументовано їхній статус як ...
Я. І. Авдєєв
doaj +1 more source
Особливості вживання фразеологічних виразів іноземної мови
Психолінгвістика, 2017 У статті розглядаються основні особливості фразеології англійської мови, обґрунтування природних компонентів фразеологізмів, їх особливостей, підходи щодо принципів класифікування фразеологізмів.
Lyudmyla V. Soha
doaj