Results 51 to 60 of about 3,172,326 (104)
El análisis “Contra-Eva” en el proceso traductor y su aplicación a la traducción de textos turísticos [PDF]
, 2014 The application of the principles of Contrastive Linguistics to Translation Studies results in the use of the contrastive analysis as a step prior to the translation process itself. While Contrastive Linguistics focuses on the analysis of interlinguistic
Ponce Márquez, Nuria +1 more
core +1 more source
Por qué mi español suena a italiano: análisis fonético contrastivo de español e italiano [PDF]
, 2007 El análisis contrastivo, nacido en el seno de la corriente estructuralista y orientado a enfocar los efectos producidos por las diferencias entre las estructuras de la primera lengua (L1) y la lengua extranjera o segunda lengua (LE/L2) en el ...
Alberto Pastor Sánchez +3 more
core
Análisis Contrastivo de la Impersonalidad en Español y en Añí Morofué
Resumen: Este estudio realiza un análisis contrastivo de los mecanismos expresivos de la impersonalidad en español y en añí morofué, con el propósito de identificar convergencias, divergencias y posibles fenómenos de interferencia en el aprendizaje del ...
Assandé Franck DIBY +1 more
core +1 more source
Representaciones sociales y metáforas sobre la escuela: un análisis contrastivo
, 2019 Este artículo presenta un análisis contrastivo entre las metáforas encontradas en el discurso de un grupo de docentes indígenas miembros de la comunidad Sikuani y uno de docentes no indígenas, pertenecientes a las secretarías de Educación del municipio ...
Rodríguez Núñez, Luz Helena
core +1 more source
, 2012 Este trabajo ofrece soluciones a un vacío terminológico bilingüe detectado en el ámbito de la documentación de la gestión universitaria. El objetivo principal de nuestro proyecto es proponer una serie de recursos generando una base de datos terminológica
Polyakova, Oksana
core
La traducción jurídica: entre el derecho comparado y el análisis textual contrastivo [PDF]
, 2010 En el presente capítulo se propone un estudio comparado de un tema jurídico, el divorcio en el Derecho español y alemán, respectivamente, así como un análisis textual contrastivo de una subclase de texto en la que se refleja dicho tema: las sentencias de
Holl, Iris Ángelika
core
Boletines informativos en la Universidad: un análisis contrastivo
Signo y Seña, 1998 Signo y Seña es la revista especializada del Instituto de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Convoca y está destinada a investigadores del lenguaje formados y en formación tanto de la Argentina como del ...
Susana Gallardo
doaj +3 more sources
Análisis contrastivo: los artículos en francés-español
, 2016 Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2015-2016El presente Trabajo de Final de Grado consiste en un análisis contrastivo de los artículos en español y en francés.
Gianelli, Chloe
core
Bases para el análisis contrastivo del léxico coloquial español y polaco [PDF]
, 2019 En el presente texto planteamos diferentes elementos contrastables del léxico coloquial en español y polaco. Dichos elementos no constituyen un listado exhaustivo debido a la falta de espacio.
Fernández Jódar, Raúl +1 more
core +1 more source
Nasürülia wayuu nakua’ipalu’u jee jütapülia wopo’u jüpüleerua wanülüü
Entretextos, 2021 El presente análisis contrastivo y reflexivo surge de la dinámica wayuu, unido a los criterios de los gobernantes (locales, centrales e internacionales), para dar paso al auge epidémico sin fronteras Covid 19, que se traduce en wayuunaiki como mama’awaa ...
Gabriel Iguarán Montiel +1 more
doaj