Results 71 to 80 of about 3,172,326 (104)
Foro de profesores de Español como Lengua Extranjera, 2013 Actualmente, las teorías de aprendizaje de lenguas extranjeras se centran en la función comunicativa de la lengua y atribuyen mucha importancia al componente pragmático. Las diferencias culturales hacen que sea necesario enseñar las normas de cortesía en
Adamantía Zerva
doaj
La equivalencia en la traducción de las unidades fraseológicas. Un estudio empírico
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2011 En este artículo se presenta un análisis traductológico contrastivo de una muestra de un corpus de unidades fraseológicas (UF) extraídas de la novela Rosario Tijeras y de su versión al inglés, con el fin de proponer un método de evaluación del grado de ...
Germán Darío Mira Álvarez
doaj
, 2014 El uso de la pasiva constituye una de las dificultades con las que los estudiantes chinos se encuentran al estudiar el español. Muchas veces confunden la pasiva perifrástica con la pasiva refleja y las construcciones con «estar + participio», también ...
Zhou-Lian, Xiaoqing
core +1 more source
El lenguaje de la administración: análisis contrastivo español-italiano
Revista de Lenguas Modernas, 2020 Este trabajo nace de la exigencia de dar a conocer las características del lenguaje de la Administración en el ámbito de la enseñanza de los lenguajes sectoriales en Italia, que muy a menudo se confunde fácilmente con el lenguaje jurídico.
Simona Anna Barbagallo
doaj
Identificación e inventario de interferencias linguísticas en el proceso de aprendisaje de estudiantes brasileños de lengua española [PDF]
, 2011 TCC (Graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Comunicação e Expressão. Curso Letras de Língua Estrangeira - Espanhol.El tema investigado en este estudio es el problema causado por la interferencia en estudiantes brasileños ...
Cardozo, Joyce Maria Sell Botticelli de
core
Presentación : marcadores discursivos de percepción en torno al ver : un enfoque contrastivo
Este volumen ha sido posible gracias a los proyectos de I+D+i PID2020-113017GB-I00 «Enunciación y pragmática histórica del francés», financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación y PID2023-146508NB-I00 «Operadores discursivos de la lengua francesa:
Rouanne, Laurence Louise Marcelle +1 more
core +1 more source
, 2018 Titulares periodísticos deportivos: estudio sintáctico contrastivo en español, francés e inglés es un libro enfocado al análisis y descripción de los titulares periodísticos deportivos en el marco de la sintaxis y el ...
Castro Yañez, Sonny Angelo
core +1 more source
Estudio contrastivo del folleto médico (inglés-español)
, 2021 Conocer el comportamiento de un mismo género textual en dos lenguas diferentes ayuda a que los traductores realicen los cambios correspondientes en el texto meta teniendo en cuenta los patrones propios de la cultura de destino.
Faya Ornia, Goretti
core
Proprio / propio: el análisis contrastivo en la clase de español
, 2005 El aprendizaje de una LE comporta que, muy a menudo, el alumno se quede en un estadio de adquisición que lo empuja a producir expresiones que no se corresponden con las del hablante nativo y que presentan graves dificultades de erradicación. La situación
Galiñanes Gallén, Marta
core
Anclajes, 2011 El trabajo se enmarca en una investigación sobre el discurso político argentino contemporáneo, a fin de observar en él los fenómenos de producción de sentido que intervienen en la configuración de la memoria y del imaginario colectivos.
Nicolás Bermúdez
doaj