Results 71 to 80 of about 204 (120)
Anglicismes : variétés diatopiques et genres textuels
Espaces Linguistiques, 2022 Ramón Martí Solano +2 more
openaire +1 more source
L’histoire du québécisme smoked-meat
Emblème de la cuisine québécoise connu internationalement, le smoked-meat occupe une place particulière dans l’identité culinaire montréalaise. Si l’histoire de ce mets et des institutions qui ont assuré son succès est bien documentée, les sources ...
core
Anglicismes dans les publicités des magazines
Anglicismes dans les publicités des magazines1. La Notion d’anglicisme 2. Publicité 3. Fonctions des anglicismes 4.1. Reflexions sur la comparaison des publicités de chaque magazine 4.2. Ciblages des publicités et distribution thématique 4.3. Comparaison avec le résultat de l’enquête de Kupper 5. Fonctions d’anglicisme dans les publicités des magazines 5.1.
openaire
Anglicismes et appauvrissement stylistique : la traduction de with
, 2016 Le constat vient principalement de l’écoute des doublages de films et de séries télévisées : with est souvent traduit littéralement mais à tort. Est-ce se montrer trop puriste de trouver à y redire ? Sommes-nous les seuls à « avoir un problème avec cela », ou plutôt à qui cela pose un problème ?
openaire +1 more source
Redisseny d'imatge corporativa i videografisme d'una TV local
L‟objectiu principal a assolir mitjançant la feina desenvolupada en aquest projecte és l‟ investigació, l‟entrenament i la pràctica del grafisme televisiu, dintre de la rama més coneguda en el món audiovisual amb l‟anglicisme „Motion Graphics’.
Hernández Martínez, Irene
core
Franco-québécois Enfi (fe) Rouaper, ou l'histoire d'un faux anglicisme
, 2008 André Thibault
core +1 more source
Divers déplacements de sens dans les anglicismes sémantiques [PDF]
Meta: Journal des traducteurs, 1970 openaire +2 more sources
Les anglicismes dans la presse française contemporaine [PDF]
مجلة الآداب والعلوم الإنسانیة, 2017 openaire +1 more source