Results 1 to 10 of about 18,636 (219)

Sur les traces de l’emprunt caché

reCHERches. Culture et histoire dans l'espace roman, 2012
Les apparences sont trompeuses : le singulier vocable « caché » révèle une pluralité homonymique et polysémique. L’emprunt une fois identifié, nous essayons de reconstituer l’itinéraire de la / les forme(s) empruntée(s) : date d’entrée, catégorie ...
Stéphane Oury
exaly   +3 more sources

Création lexicale dans les domaines spécialisés de connaissances et de pratiques en fulfuldé [PDF]

Akofena, 2023
Résumé : La présente contribution analyse les procédés de création lexicale que le fulfulde offre à ses locuteurs pour répondre à leurs besoins de désignation des concepts appartenant à des domaines spécialisés de connaissances et de pratiques.
Balaïbaou KASSAN & Djibrila TETEREOU
doaj   +1 more source

Le contact du français avec l’arabe dans les communiqués de presse et les sites web des opérateurs téléphoniques. Quand le culturel prend le pas sur le linguistique

Langues & Cultures, 2021
Le contact du français et de l’arabe se manifeste de manière intense sur les sites des opérateurs de la téléphonie mobile en Algérie. Les offres et les services proposés par ces entreprises sont désignés en ayant recours à l’arabe dans les textes, les ...
Soufiane LANSEUR
doaj   +1 more source

Dynamique historique de l’emprunt linguistique en milieu sportif : cas des footballeurs au Nord-Cameroun

Réflexions Sportives, 2021
L’importance du thème dont traite cet article réside dans le fait que les populations, par secteur d’activité, se servent des particularités linguistiques pour faciliter la communication.
Ibrahimou HAMADOU
doaj   +1 more source

Du contact des langues aux stratégies langagières dans le discours électoral en République démocratique du Congo

Langues & Cultures, 2022
Dans le Discours Electoral Congolais, les locuteurs n’emploient pas une langue, mais des langues. Les communications sont spontanées, ainsi les langues qui découlent de ces échanges sont, certes, du répertoire linguistique des locuteurs qui des fois ...
Alain ISHAMALANGENGE NYIMILONGO
doaj   +1 more source

Résistance drastique de la langue nationale du Rwanda face à la Covid-19 [PDF]

Synergies Afrique des Grands Lacs, 2023
Les êtres vivants sont frappés par des maladies de divers ordres partout dans le monde. Face à une maladie, les patients présentent les mêmes symptômes, adoptent les mesures barrières ou curatives presque similaires.
Évariste Ntakirutimana
doaj  

L’EMPRUNT EN QUESTION(S). CONCEPTIONS, RÉCEPTIONS, TRAITEMENTS LEXICOGRAPHIQUES – OUVRAGE COLLECTIF SOUS LA RÉDACTION D’ALICJA KACPRZAK, RADKA MUDROCHOVÁ ET JEAN-FRANÇOIS SABLAYROLLES, PARU AUX ÉDITIONS LAMBERT-LUCAS, 2019

Studia Romanica Posnaniensia, 2019
.
Agnieszka K. Kaliska
doaj   +1 more source

Le dialecte algérien dans la presse écrite francophone en Algérie. Adaptation à la réalité linguistique ou technique de communication ?

Langues & Cultures, 2020
S’exprimer, par moments, en dialecte algérien dans la presse écrite d’expression française semble relever de la nonchalance discursive de l’auteur mais le contexte de l’espace d’échange est plus que favorable et surtout lorsqu’on sait que l’arabe ...
LASHEB Mohammed
doaj   +1 more source

Les emprunts récents dans la terminologie de la mode vestimentaire [PDF]

, 2018
Le dévelopement du monde contribue à la création des nouveaux termes linguistiques, c’est-à-dire des néologismes. Le secteur de la vie quotidienne particulièrement marqué par l’émergence de nouvelles unités lexicales est la mode vestimentaire.
Bańkowska, Marcelina
core   +1 more source

Les influences etrangeres sur le lexique aroumain: l’emprunt dans les formes figees [PDF]

Filolog, 2017
Le present travail se donne pour objet de faire un apercu des influences etrangeres sur le lexique aroumain et se penche plus particulierement sur le probleme des emprunts, elements d’une langue qui s’integrent dans une autre langue. Il s’agit de lexemes
Joana Hadži-Lega Hristoska
doaj   +1 more source