Lingüística contrastiva y traducción [PDF]
, 2018 En este trabajo nos proponemos describir los entresijos de la lingüística contrastiva, y sus relaciones a distintos niveles con la traducción. Emplearemos el término análisis contrastivo como sinónimo de lingüística contrastiva, siguiendo la terminología
Ramón García, Noelia
core
Germanistikstudium in Marokko – Probleme und Perspektiven [PDF]
, 2015 In many African countries, German Studies has recently come under increasing pressure. In view of the globalization of economic and cultural processes, as well as the wider acceptance of French and English, German Studies finds itself in growing ...
Bouchara, A
core +1 more source
American Studies Guidebook - separate table of contents for part II [PDF]
, 1985 American Studies Guidebook - a collection of selected American studies materials. In four volumes: 1. American Studies: The Discipline Defined and Examined 2. The Practice of American Studies Abroad and in the United States 3.
Bašić, Sonja
core
Многоязычие в образовательном пространствеAs is known, modern transformations in the field of education have lead to increased competition in this area. In order to increase competitiveness, educational organisations use the latest means and methods of advertising promotion. The relevance of the
E.V. Biryukova, N.S. Parshkov
doaj
Întemeietorul lexicografiei angliste din spațiul românesc
, 2018 Leon Levițchi a fost o personalitate de referință în anglistica românească. Eminent profesor, autor de dicționare bilingve român-englez și englez-român, autor de manuale pentru uzul elevilor, studenților și al publicului larg, remarcabil traducător etc., Leon Levițchi ne-a lăsat o operă științifică, didactică și literară de o valoare inestimabilă.
openaire +1 more source
Principles of teaching foreign languages and specifics of their implementation in the training of future primary school teachers [PDF]
In the article we highlight and analyze the principles of foreign language teaching in the training of future primary school teachers. The planning of the educational strategy for the foreign language training of future teachers should take into account ...
Terletska, Liubov
core
Contrastive linguistics and translations studies interconnected: the corpus-based approach [PDF]
, 2018 p. 393-406The relationship between contrastive linguistics (CL) and translation studies (TS) as two disciplines within the field of applied linguistics has been explored in depth by several authors, especially in the 1970s and early 1980s.
Ramón García, Noelia
core
АПРОКСИМАЦІЯ ЯК ТАКТИКА МОВНОГО ХЕДЖУВАННЯ В АКАДЕМІЧНОМУ ДИСКУРСІ: МІЖМОВНИЙ АСПЕКТ [PDF]
Despite the attention paid to linguistic hedging, researchers have not focused on the ways in which these strategies are implemented in various academic texts.
Паславська, Інга +1 more
core +1 more source
Periphrastic renderings and their element order in Old English versions of the Gospels [PDF]
, 2008 Interlinear glosses are expected to show one-to-one correspondence of Anglo-Saxon renderings to the Latin original, while free translation is allowed to use words, phrases and clauses of ordinary usage, even though Latin can affect Old English in the ...
Ogura, Michiko
core
ПЕРЕКЛАД РЕАЛІЙ З АНГЛІЙСКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ (НА МАТЕРІАЛІ “HOW TO RAISE AN ADULT” ТА УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ «ЯК ВИХОВАТИ ДОРОСЛОГО» [PDF]
This comprehensive study examines the multifaceted process of translating realia – culture-specific lexical units deeply embedded in their source cultural contexts – from English into Ukrainian, utilising Julie Lythcott-Haims's acclaimed parenting manual
Kukhar, M. V., Pavliuk, I. B.
core +1 more source