Results 11 to 20 of about 996 (72)

Guía de audiodescripción (CapScribe) [PDF]

open access: yes, 2013
Traducción al castellano de la "Guía de audiodescripción (Capscribe)" http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/34572Para consultar el libro completo, http://hdl.handle.net/2445/45372Este documento es una introducción a la herramienta CapScribe para ...
Gil Lloret, Víctor Manuel   +2 more
core   +6 more sources

Competencia cultural del receptor normovidente y audiodescripción [PDF]

open access: yes, 2019
Este trabajo aborda el complejo tema de la competencia cultural del receptor en traducción audiovisual, concretamente en audiodescripción. Partimos de un estudio de corte descriptivo previo sobre los referentes artísticos presentes en el filme de Pedro ...
Sanz-Moreno, Raquel, Sanz Moreno, Raquel
core   +3 more sources

La minuciosidad en la audiodescripción [PDF]

open access: yes, 2021
El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo analizar el guión de audiodescripción de la miniserie “El Inocente”, asimismo, identificar los elementos verbales y no verbales que forman parte de la minuciosidad en la audiodescripción; para ...
Chup Namoc, Ruth Kelita
core  

Audiodescripción para niños/as Estudio exploratorio sobre la traducción de guiones de audiodescripción como estrategia para aumentar el contenido infantil audiodescrito en plataformas digitales [PDF]

open access: yes, 2023
Treball de Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2022/2023El foco de estudio del presente trabajo es la audiodescripción para personas con discapacidad visual, que consiste en la narración de la información de un ...
Piqueres Centelles, Carla
core   +1 more source

Anexos electrónicos de la tesis 'La formación en audiodescripción en España: prácticas docentes y competencias del audiodescriptor'

open access: yes, 2020
Se presentan los anexos electrónicos de la investigación de esta tesis doctoral. El primero, en español, es el conjunto de datos recabados de un cuestionario administrado a docentes de audiodescripción (AD), sobre prácticas actuales de la enseñanza de la
Mendoza Domínguez, Nuria
core   +1 more source

Percepción y atención visual: parámetros necesarios para la competencia en audiodescripción (AD)

open access: yesDEDiCA, 2020
Este artículo se fundamenta en aportaciones de las Ciencias Cognitivas que relacionan pensamiento y lenguaje desde una perspectiva conexionista de procesamiento analógico de información con la finalidad de evidenciar la importancia de la relación entre ...
Marisa Helena Degasperi
doaj   +1 more source

Accesibilidad y herramientas tecnológicas en traducción audiovisual (TAV): productos audiovisuales accesibles

open access: yesRevista Tradumàtica, 2022
En la Directiva europea 2019/882 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de abril de 2019 sobre los requisitos de accesibilidad de los productos y servicios se especifica que «la demanda de productos y servicios accesibles es alta y se prevé que el ...
Juan Pedro Rica Peromingo
doaj   +1 more source

Estudio de la audiodescripción como herramienta de accesibilidad cinematográfica para personas con discapacidad visual de la Sociedad de Ciegos de Pichincha Luis Braille

open access: yesComhumanitas
La ausencia de audiodescripción en el cine limita a las personas con discapacidad visual a un disfrute pleno de la proyección de una película en las salas de cine, esto impide que sean autónomos, conecten emocionalmente y comprendan la trama.
Evelyn Jazmín Chalapud Patiño   +1 more
doaj   +1 more source

Características lingüísticas y textuales de la audiodescripción fílmica en Uruguay

open access: yesIkala: Revista de Lenguaje y Cultura
En Uruguay, la audiodescripción es un campo muy reciente: las películas uruguayas audiodescritas hasta la fecha no superan la veintena. Considerando que los guiones de audiodescripción constituyen un nuevo tipo textual, resulta pertinente conocer sus ...
Soledad Álvarez Lamas   +1 more
doaj   +1 more source

La formación del audiodescriptor en España. Situación actual y retos futuros

open access: yesTrans, 2020
El estudio que presentamos pretende describir el panorama actual de la formación en accesibilidad en España. A los cursos de posgrado universitarios sobre audiodescripción y subtitulado para sordos que se vienen ofreciendo hasta el momento, se suma el ...
Raquel Sanz Moreno
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy