Results 21 to 30 of about 37 (37)

Análisis lingüístico del guion audiodescrito de la aplicación AudescMobile para la película Encanto

e-Scripta Romanica
Los productos audiovisuales están más en auge que nunca y la necesidad de traducir estos productos para llegar a un público más amplio es una realidad innegable. Esto también se refleja en el número de películas o series que cuentan con audiodescripción.
Verónica Del Valle Cacela
doaj   +1 more source

La accesibilidad de la televisión "online" en España: análisis de la programación de Antena 3 y Telecinco

Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 2018
El acceso a la información es un derecho fundamental que cobra especial relevancia en el caso de la televisión por su origen como servicio público y su función de inclusión social.
Victoria García-Prieto
doaj   +1 more source

Hermenéutica de la audiodescripción museística ante las vanguardias históricas: reticencias hacia el antifigurativismo y potenciación de la polisemia

Arte, Individuo y Sociedad, 2018
Objeto del artículo es la búsqueda de denominadores comunes y, por lo tanto, de líneas de tendencia en un amplio muestrario de audiodescripciones de arte de finales del xix y principios del xx.
Miquel Edo
doaj   +1 more source

CARLUCCI, Laura (UGR): Recepción literaria, traducción y discurso fílmico en la audiodescripción de “El Gatopardo”.

Transfer, 2017
El punto de partida de este artículo es la novela Il Gattopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Tras estudiar la recepción española de la obra literaria, pasaremos a analizar brevemente su transposición cinematográfica de la mano del gran director ...
Laura CARLUCCI
doaj   +1 more source

Avance de la traducción audiovisual: desde los inicios hasta la era digital

Mutatis Mutandis, 2013
Los estudios en traducción audiovisual han aumentado significativamente durante las últimas dos décadas. Tradicionalmente, el doblaje y la subtitulación han sido las modalidades de traducción audiovisual más populares y exploradas en entornos académicos.
David Orrego
doaj   +1 more source

Diseño y evaluación de VISP, una aplicación móvil para la práctica de la competencia oral

RIED: Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, 2015
En el presente artículo se introduce una nueva aplicación para el móvil, llamada VISP (Videos for Speaking) de fácil acceso y simple manejo, por la que se pretende ayudar a los estudiantes de inglés como lengua extranjera a mejorar su idiomaticidad ...
Ana Ibáñez Moreno, María Jordano de la Torre, Anna Vermeulen   +2 more
doaj   +1 more source

Dificultades y retos para periodistas en la producción de contenidos accesibles para Internet | Difficulties and challenges for journalists in the production of accessible content for the Internet

Revista Española de Discapacidad, 2022
Este estudio presenta las dificultades que encuentran las y los periodistas para aplicar los requisitos de accesibilidad sobre los medios de comunicación en Internet.
Lourdes González-Perea, Alejandro Rodríguez-Ascaso   +1 more
doaj  

Museos para todos: evaluación de una guía audiodescriptiva para personas con discapacidad visual en el museo de ciencias

Revista Española de Discapacidad, 2014
La traducción y la interpretación son una valiosa herramienta de accesibilidad museística, al facilitar la comunicación entre el museo y visitantes con diversas capacidades.
Silvia Soler Gallego, Antonio Javier Chica Núñez   +1 more
doaj  

An Approach to Audio Description of Humour in Different Cultural Settings

Estudios de Traducción
Audiovisual translation and, more specifically, accessibility, have a fundamental role in the multicultural world we live in. Due to cultural and social diversity, there are groups of people who depend on media accessibility services in order to consume
María López Rubio
doaj   +1 more source

Algunas consideraciones teóricas sobre la enseñanza-aprendizaje de la traducción e interpretación en el contexto universitario

CPU-e, 2017
No resulta fácil conceptualizar lo que entendemos por traducción, sobre todo teniendo en cuenta la evolución espectacular que han experimentado tanto los estudios de traducción e interpretación como la propia práctica de la traducción e interpretación ...
Dr. Emilio Ortega Arjonilla
doaj   +1 more source