Results 31 to 40 of about 2,418 (74)
Avance de la traducción audiovisual: desde los inicios hasta la era digital
Mutatis Mutandis, 2013 Los estudios en traducción audiovisual han aumentado significativamente durante las últimas dos décadas. Tradicionalmente, el doblaje y la subtitulación han sido las modalidades de traducción audiovisual más populares y exploradas en entornos académicos.
David Orrego
doaj +1 more source
Diseño y evaluación de VISP, una aplicación móvil para la práctica de la competencia oral
RIED: Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, 2015 En el presente artículo se introduce una nueva aplicación para el móvil, llamada VISP (Videos for Speaking) de fácil acceso y simple manejo, por la que se pretende ayudar a los estudiantes de inglés como lengua extranjera a mejorar su idiomaticidad ...
Ana Ibáñez Moreno +2 more
doaj +1 more source
Revista Española de Discapacidad, 2022 Este estudio presenta las dificultades que encuentran las y los periodistas para aplicar los requisitos de accesibilidad sobre los medios de comunicación en Internet.
Lourdes González-Perea +1 more
doaj
Propuesta de formación profesoral en generación de adaptaciones para la educación superior
Hexágono Pedagógico, 2019 En el marco del proyecto internacional ACACIA, paquete Empodera, se presenta esta propuesta que debe guiar la formación en generación de adaptaciones tecnológicas.
Nahir Rodríguez de Salazar +2 more
doaj +1 more source
Traducción audiovisual accesible a personas con discapacidad intelectual mediante el uso de subtítulos adaptados [PDF]
, 2014 This article tries to explain the current situation in multimedia accessibility to people with intellectual disability that often need to be helped by others in order to understand the information which appears in audiovisual messages like films, TV ...
Alba Rodríguez, Teresa
core +2 more sources
CPU-e, 2017 No resulta fácil conceptualizar lo que entendemos por traducción, sobre todo teniendo en cuenta la evolución espectacular que han experimentado tanto los estudios de traducción e interpretación como la propia práctica de la traducción e interpretación ...
Dr. Emilio Ortega Arjonilla
doaj +1 more source
From translators to accessibility managers: How did we get there and how do we train them? [PDF]
, 2019 Translation continues to reinvent itself. Different human actors and non-human actants drive this change, generating new forms of translation and diverse professional profiles. Audiovisual Translation (AVT) and Audiovisual Translation Studies (AVTS) have
Black, Sharon +3 more
core +5 more sources
Transfer, 2017 “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 212 NOTICIAS / NEWS (“transfer”, 2017) 1) CONGRESOS / CONFERENCES: 1. 8th Asian Translation Traditions Conference: Conflicting Ideologies and Cultural Mediation – Hearing ...
Transfer Notícias
doaj +1 more source
Árbol de decisión para EN 301 549 [PDF]
, 2017 La norma técnica EN 301 549 está diseñada para que facilite su aplicación a productos y servicios TIC de cualquier tipo. Pero queda por resolver un problema importante: ¿cómo saber cuáles de los 213 requisitos y 26 recomendaciones se aplican a cada caso ...
Martínez Normand, Loïc
core
Speaker diarization and speech recognition in the semi-automatization of audio description : an exploratory study on future possibilities? [PDF]
, 2015 This article presents an overview of the technological components used in the process of audio description, and suggests a new scenario in which speech recognition, machine translation, and text-to-speech, with the corresponding human revision, could be ...
Delgado Flores, Héctor +2 more
core +3 more sources