Results 1 to 10 of about 52 (46)
Active audiodescription to promote speaking skills in online environments [PDF]
Sintagma, 2016 La recerca al voltant de l’ús de la Traducció Audiovisual (TAV) en l’ensenyament de llengües estrangeres s’ha incrementat de forma considerable durant la darrera dècada. Tanmateix, ha cobert principalment l’ús de subtítols com a suport i l’ús de subtitulació i doblatge actius com a tasca.
Noa Talaván, Jennifer Lertola
exaly +8 more sources
CONFRONTING AMATEUR AND ACADEMIC AUDIODESCRIPTION: A BRAZILIAN CASE STUDY [PDF]
TraduÇÃo Em Revista, 2011 Artigo da Revista Tradução em Revista - Fascículo 11.
ELIANA PAES CARDOSO FRANCO +3 more
exaly +3 more sources
Nauchnyi DialogThis study undertakes a comprehensive analysis of audiodescription (audio commentary for visually impaired audiences) as an intersemiotic translation form through the lens of historical linguistics and cognitive-pragmatic theories. The aim is to identify and describe linguistic patterns underlying high-quality audiodescriptions, focusing on principles ...
O A Alimuradov
exaly +2 more sources
AUDIODESCRIPTION AS A PECULIAR TYPE OF AUDIOVISUAL TRANSLATION
International Humanitarian University Herald Philology, 2019 exaly +2 more sources
Voices in audiodescription: Neutrality and pleasantness
Loquens, 2020 The aim of this study is to analyse the prosodic features of a corpus of audio descriptions in Spanish in order to determine the neutrality and the pleasantness in the prosody used by the speakers. The analysis involves a revision of the recommendations found in guidelines and standards on the voices of the audio describers.
María J. Machuca +2 more
openaire +3 more sources
Audiodescription des arts plastiques. Autoportrait de Dora Maar
Studia Romanica Posnaniensia, 2021 The article addresses the problem of intersemiotic translation: translating images into words. The first part deals with the issue of image hermeneutics. Following this, eye tracking research is briefly described and museum audio description for the blind and visually impaired is introduced.
openaire +3 more sources
Audiodescription d’un film d’animation: défis d’un projet pratique universitaire
redit - Revista Electrónica de Didáctica de la Traducción y la Interpretación, 2023 L’audiodescription (AD) est un service d’assistance artistique et médiatique en plein essor « qui rend les produits audiovisuels accessibles et agréables pour le public aveugle et les personnes malvoyantes en transférant des images et des sons flous dans une narration verbale qui interagit avec les dialogues et les sons du texte original avec lequel ...
openaire +1 more source
Blindness Gain as World-Making : Creative Audiodescription as a new "partage du sensible"
, 2021 International ...
Chottin, Marion, Thompson, Hannah
openaire +2 more sources
VIDEO CONTENT FOR THE BLIND PEOPLE: METHOD AUDIODESCRIPTION
Radio Electronics, Computer Science, Control, 2014 The problem of video access of people with total or partial loss of vision is studied. The typhlocomment as a method for blind adaptation of video content is described. When researching the problem of access of weak-sight people to the video content, it is required to understand that more than a most part of the information is provided to the viewer in
openaire +3 more sources
REFERENTIAL OR POETIC? CONTRIBUTION TO THE STUDY AND PRACTICE OF AUDIODESCRIPTION AS AN ART FORM
, 2015 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP, No. 15 (2015)
Bigotte Chorão, Graça +1 more
openaire +2 more sources