Results 11 to 20 of about 36 (36)
Stanisław Barańczak słucha Mozarta
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica, 2019 Szkic prezentuje interpretację wiersza Stanisława Barańczaka Z okna na którymś piętrze ta aria Mozarta. Barańczak jest tłumaczem libretta operowego Lorenza Da Pontego do opery Mozarta Wesele Figara.
Joanna Dembińska-Pawelec
doaj +1 more source
Ogórki małosolne antropomorfizowane. Próby o wierszu Za szkłem
Przestrzenie Teorii, 2016 The last volume of poetry by Stanisław Barańczak, titled Chirurgiczna precyzja (Surgical precision) features the poem Za szkłem (Behind glass). It is an extremely ironic and ambiguous work.
Adam Poprawa
doaj +1 more source
Tropy Chory. Przestrzeń w utworach Tomasza Pułki
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Poetica, 2022 Artykuł jest próbą interpretacji wiersza Masmix Tomasza Pułki pod kątem relacji, jakie utwór nawiązuje z innymi lirykami poety (zwłaszcza tymi publikowanymi w przestrzeni cybernetycznej) oraz z dziełami Stanisława Barańczaka czy Philipa Larkina.
Agnieszka Waligóra
doaj +1 more source
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka, 2011 The issue of subjectivity is raised in the theoretical and critical works on poetry authored by Barańczak, so to speak, marginally. Despite the fact, the issue of identity seems to constitute their core subject and is organically related to other ...
Hanna Trubicka
doaj +1 more source
In one breath (Jednym tchem) performed at the Theatre of the Eighth Day
Przestrzenie Teorii, 2016 This text deals with the 1971 play Jednym tchem (In one breath), performed at the Theatre of the Eighth Day (Teatr Ósmego Dnia) and based on Stanisław Barańczak’s poem.
Lech Raczak
doaj +1 more source
Dramaturgia wiersza: „wiersz-płacz”. Płakała w nocy, ale nie jej płacz go zbudził
Przestrzenie Teorii, 2016 The article is an interpretation of the poem “Płakała w nocy, ale nie jej płacz go zbudził” (“She cried at night, but not her cries woke him”) written by Stanisław Barańczak.
Anna Krajewska
doaj +1 more source
Kartografia ziemskiego bólu. Stanisław Barańczak, Bo tylko ten świat bólu
Przestrzenie Teorii, 2016 The interpretation of Stanisław Barańczak’s poem And it’s only that world of pain focuses on the depiction of pain and suffering, the relationship between the writer and reader’s experience, as well as the connection between the human being and nature ...
Piotr Śliwiński
doaj +1 more source
Czytanie Literatury, 2019 The interview focuses mostly on Stanisław Barańczak’s methods of translation and his translation oeuvre. Similarities between Polish and American literary life also play a significant role in the text.
Karolina Król
doaj +1 more source
“Emotion finally not induced” – Barańczak affectively
Przestrzenie Teorii, 2016 The main aim of the article is an interpretation of Stanisław Barańczak’s poem Przywracanie porządku (Restoration of order), written in Cambridge, USA, between December 1981 and July 1982.
Agnieszka Czyżak
doaj +1 more source
Przestrzenie Teorii, 2016 The analysis in this article focusses on two of Stanisław Barańczak’s poems in the context of the writer’s biography, i.e. the fact that he was an intellectual, poet, translator and essayist, as well as an opposition activist and one of the co-founders ...
Zbigniew Kopeć
doaj +1 more source