Results 41 to 50 of about 55,500 (63)
Stanisław Barańczak affirms modern civilization in his poetry. Pragmatism, efficacy in operations, medical achievements: it lets treat a human being “in a human way”, as the poet says.
Biedrzycki, Krzysztof
core
Stanisław Barańczak: Between autonomy and support [PDF]
Stanisław Barańczak (1946-2014), a leading poet of the Polish ‘New Wave’ formation, dissident intellectual, prolific translator and, from the early 1980s until his recent death, an émigré and professor at Harvard University, remains one of the most ...
core
Babcia z Zabierzowa. Przekład z lokalnego na lokalny
Neuger explores how local terms in Wisława Szymborska’s poetry are translated into English (by Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh) and Swedish (Anders Bodegård).
Leonard Neuger
doaj
Kunz explores Stanisław Barańczak’s villanella “Co mam powiedzieć” [What shall I say?] that opens the volume Widokówka z tego świata [A Postcard from this World].
Tomasz Kunz
doaj
Traduire le devoir être Stanisław Barańczak, Et aujourd'hui?, poème [PDF]
Magdalena Nowotna analyses the system of the said, directly and allusively, as well the unsaid in the poem by Barańczak, in the perspective of the translation into French.
Nowotna, Magdalena
core
‘The sense of taking part’ – this formula (from Wisława Szymborska’s poem ‘Conversation With A Stone’, in Nothing Twice: Selected Poems, transl. by Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh) constitutes Szymborska’s conceptual frame for her reflections on ...
Ryszard Nycz
doaj
This article examines Elizabeth Bishop’s poem “The Map” and its Polish translations by Stanisław Barańczak and Andrzej Sosnowski.
Bartosz Sowiński
doaj +1 more source
The Beginnings of Popular Music Studies in Poland (Hernas, Balcerzan and Barańczak) [PDF]
In their ‘pre-historical’ phase (1968–1983), Popular Music Studies in Poland displayed a specificity resulting from a different political and cultural history and, to certain extent, from cultural isolation during the period of state socialism.
Masi, Leonardo
core
A dialogue with God in the poetry of Stanisław Barańczak
The author examines the poetry of Stanisław Barańczak and she tries to determine the relationship of the poet with the ultimate issues. When the plan of human happiness prepared by the Creator is subjected to an analysis in the interpretation of the ...
Kosturek, Joanna
core
Tbe case of Stanisław Barańczak
The article discusses ways of presenting Stanisław Barańczak in literary theory and historical studies but also in biography entries published, for instance, in encyclopaedias, reference books and anthologies.
Rogulska-Kołodziejska, Agnieszka
core

