Results 161 to 170 of about 881 (187)
Some of the next articles are maybe not open access.
Bilingual and Multilingual Legal Dictionaries in the European Union: An Updated Bibliography
Legal Reference Services Quarterly, 2011This annotated bibliography is intended to shed light on the availability and distribution of legal dictionaries that translate the twenty-seven european languages. The representative corpus consists of about 200 printed bilingual legal dictionaries (blds) with terms from two or more legal languages used in the european union. This bibliography aims to
de Groot, G.R., van Laer, C.J.P.
exaly +3 more sources
Multilingual Topic Models for Bilingual Dictionary Extraction
ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, 2015A machine-readable bilingual dictionary plays a crucial role in many natural language processing tasks, such as statistical machine translation and cross-language information retrieval. In this article, we propose a framework for extracting a bilingual dictionary from comparable corpora by exploiting a novel combination of topic modeling ...
Kevin Duh
exaly +3 more sources
EVOLUTION OF RUSSIAN NAVAL LEXICOGRAPHY: FROM MULTILINGUAL TO BILINGUAL DICTIONARIES
St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities, 2023This paper presents an overview of naval dictionaries created in Russia in the 18th–20th centuries, with an emphasis on the number of languages involved and the thematic scope. The multilingual character of these dictionaries can be explained by a range of reasons.
exaly +2 more sources
A Multilingual Matter: Sinclair and the Bilingual Dictionary
International Journal of Lexicography, 2008Combining direct contribution and wider influence, John Sinclair stimulated a massive sea change in lexicography with the introduction of large reference corpora as the principal source of data. His major direct contribution was through the use of corpora in monolingual learners' dictionaries, but his interest in language inevitably led him on to look ...
openaire +3 more sources
Bilingual embeddings with random walks over multilingual wordnets [PDF]
Knowledge-Based Systems, 2018 Bilingual word embeddings represent words of two languages in the same space, and allow to transfer knowledge from one language to the other without machine translation.
Aitor Soroa Etxabe +2 more
exaly +2 more sources
Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems, 2015
Conversational grounding, or establishing mutual knowledge that messages have been understood as intended, can be difficult to achieve when some conversational participants are using a non-native language. These difficulties in grounding can be challenging for native speakers to detect.
Ge Gao 0001 +3 more
openaire +1 more source
Conversational grounding, or establishing mutual knowledge that messages have been understood as intended, can be difficult to achieve when some conversational participants are using a non-native language. These difficulties in grounding can be challenging for native speakers to detect.
Ge Gao 0001 +3 more
openaire +1 more source
2006
On observe dans les dictionnaires bilingues une forte asymétrie entre les deux parties d'un même dictionnaire et l'existence de traductions et d'informations "cachées", i.e. pas directement visibles à l'entrée du mot à traduire. L'objectif de cette thèse est de proposer une méthodologie de récupération des données cachées ainsi que la "symétrisation ...
openaire +1 more source
On observe dans les dictionnaires bilingues une forte asymétrie entre les deux parties d'un même dictionnaire et l'existence de traductions et d'informations "cachées", i.e. pas directement visibles à l'entrée du mot à traduire. L'objectif de cette thèse est de proposer une méthodologie de récupération des données cachées ainsi que la "symétrisation ...
openaire +1 more source