Results 21 to 30 of about 5,094 (107)

Análisis textual y jurídico comparado para la traducción: el caso de las capitulaciones matrimoniales alemanas y españolas [PDF]

Meta, 2016
La comparaison interlinguistique et interculturelle de types de textes juridiques met en évidence les traits distinctifs des systèmes juridiques dont ils font partie, tout en révélant les différentes conventions textuelles qui caractérisent les langues juridiques nationales.
Holl, Iris, Elena, Pilar
openaire   +2 more sources

La visibilidad de la mujer a través las capitulaciones matrimoniales del mundo rural del norte de Aragón (siglos XVI-XVIII)

Vínculos de Historia Revista del Departamento de Historia de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2021
Tradicionalmente se ha concedido un papel subordinado a la mujer en las capitulaciones matrimoniales, documento básico en la regulación del régimen económico de la familia. Sin embargo, no eran raras las ocasiones en que la mujer alcanzaba protagonismo. El examen de varios centenares de capitulaciones del Alto Aragón nos ha permitido sacar a la luz esa
Encarna Jarque Martínez, José Antonio Salas Auséns   +1 more
openaire   +4 more sources

El régimen económico matrimonial de la sociedad conyugal ecuatoriana [PDF]

, 2017
El presente artículo analiza la sociedad conyugal, régimen económico matrimonial legal existe en Ecuador. Para ello, se estudian las normas referentes a la composición del patrimonio, así como la regulación referente a la administración y disolución y ...
Quinzá Redondo, Pablo
core  

De la bula de Julio II (1504) a las conclusiones de fray Pedro de Álava (1594) : el largo proceso de validación del segundo matrimonio de Rodrigo de Mendoza, primer marqués del Cenete [PDF]

, 2016
Tratamos en este trabajo sobre los matrimonios de Rodrigo de Mendoza, primer marqués del Cenete, sus azarosas circunstancias y sus consecuencias a través de un largo proceso que se inició en 1492, mediante las capitulaciones matrimoniales por su boda con
Ferrer del Río, Estefania
core   +2 more sources

The conflict rules of the Regulation 2016/1103 of the European Union on the matrimonial property regimes: the conflict rules materially oriented [PDF]

, 2019
El Reglamento de la Unión Europea (UE) nº 2016/1103 sobre regímenes económicos matrimoniales, unifica las normas de conflicto entre los Estados miembros participantes en la cooperación reforzada. En el presente estudio se analizan los distintos puntos
Moreno Sánchez-Moraleda, Ana
core  

Estudio comparado (español-francés) en el marco del derecho civil y la traducción jurídica: las capitulaciones matrimoniales y los regímenes económicos matrimoniales

Estudios Franco-Alemanes. Revista internacional de Traducción y Filología, 2023
El presente trabajo tiene por objeto analizar y comparar, desde una perspectiva terminológica y traductológica, la realidad jurídica, tanto en España como en Francia, en materia conyugal, particularmente el régimen patrimonial e intereses pecuniarios de los cónyuges: las capitulaciones matrimoniales.
openaire   +2 more sources

El régimen patrimonial del matrimonio en el derecho comparado. Caracterización del régimen vigente en el derecho argentino

Revista de Derecho Privado (Bogota. 1997), 2009
El presente escrito se ocupa de analizar, bajo una óptica de derecho comparado, los diferentes regímenes patrimoniales que pueden gobernar el matrimonio, con el objeto de demostrar que la tendencia imperante es la de admitir o favorecer el ejercicio de ...
Adriana N. Krasnow
doaj   +2 more sources

El Fuero de Viceo como régimen económico especial del matrimonio (Cantabria, siglos XIII -XIX). [PDF]

, 1998
Sin ...
Porras Arboledas, Pedro Andrés
core   +1 more source

La importancia del derecho internacional privado en el mundo moderno

Thēmis
El presente trabajo aborda la importancia del Derecho Internacional Privado en el mundo moderno marcado por un cada vez mayor cosmopolitismo humano, la intensificación del libre comercio de mercancías, servicios y capitales, y por una avalancha de ...
María Antonieta Delgado Menéndez, María del Carmen Delgado Menéndez   +1 more
doaj   +1 more source

La carta de nupcias en el derecho civil valenciano [PDF]

, 2008
La Ley 10/2007, de 20 de marzo, de la Generalitat, de Régimen Económico Matrimonial Valenciano, constituye el hecho más relevante, acontecido durante los últimos trescientos años, respecto de la recuperación del Derecho civil histórico valenciano.
Boldó Roda, Carmen
core   +2 more sources