Results 271 to 280 of about 3,408,366 (311)
Some of the next articles are maybe not open access.
Exploring the Influence of CAT Tools on Domestication and Foreignization in Translation
Contemporaneity of English Language and Literature in the Robotized Millennium, 2023This study explores the usage of computer-aided translation (CAT) tools by translators (TRLs) to determine the extent of their utilization. It aims to identify commonly employed CAT tools and evaluate their impact on enhancing the translation process.
openaire +1 more source
Designing a CAT tool for subtitling environments
2017In den letzten Jahren ist die Sichtbarkeit von Untertiteln in der Öffentlichkeit aufgrund von zunehmender Digitalisierung und Internetnutzung gestiegen. Daher sind sie vermehrt im Alltag anzutreffen, sei es auf Facebook oder Video-Plattformen. Dennoch signalisieren häufige Qualitätsabweichungen und inkonsistente Übersetzungen des gleichen Ausgangstexts
openaire +1 more source
Contrastive Study of MT Systems and CAT Tools
Applied Mechanics and Materials, 2013Machine Translation (MT) and Computer Aided Translation (CAT) are interrelated but different in nature. This paper, after introducing the working mechanism of both kinds of systems, compares and contrasts them systematically from the perspective of their designs, application scopes and translation engines, hoping to make the users understand the ...
openaire +1 more source
CAT tools for the translation of Chinese texts
The Journal of V N Karazin Kharkiv National University Series Foreign Philology Methods of Foreign Language TeachingThe article provides a comprehensive analysis of Computer-Assisted Translation (CAT) tools used in translating Chinese-language texts, taking into account the rapid digitalization of translation practices and the growing importance of technological support in the translator’s workflow.
openaire +1 more source
The effectiveness of using CAT tools in future translator’s training
Bulletin of Luhansk Taras Shevchenko National University. Pedagogical SciencesThe article presents a comprehensive analysis of the effectiveness of using modern CAT tools in the process of translator training within the higher education system. It examines the typology of software commonly used in professional translation practice, including computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, localization ...
Arina Frumkina, Hanna Adamova
openaire +1 more source
2009
Dieser Artikel liefert einen kurzen Überblick über die Funktionsweise der CAT-Systeme (Computer Aided Translation). Hierbei handelt es sich um Software, die durch die automatische Erstellung eines Übersetzungsspeichers die Arbeit des Übersetzers vereinfacht.
openaire +1 more source
Dieser Artikel liefert einen kurzen Überblick über die Funktionsweise der CAT-Systeme (Computer Aided Translation). Hierbei handelt es sich um Software, die durch die automatische Erstellung eines Übersetzungsspeichers die Arbeit des Übersetzers vereinfacht.
openaire +1 more source
The limits of AT and CAT tools applied to Chinese to French translation
2021Les logiciels de traduction assistée par ordinateur et les moteurs de traduction automatique sont-ils fiables et efficaces dans la combinaison chinois-français? A partir d'une présentation des spécificités de la langue chinoise et des caractéristiques des outils d'aide à la traduction et de traduction automatique, nous analyserons les résultats des ...
Elbaz, Pascale +2 more
openaire +1 more source
Evaluating EcoLexiCAT: a Terminology-Enhanced CAT Tool
Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference, 2018Pilar León Araúz, Arianne Reimerink
openaire +2 more sources