Results 41 to 50 of about 152,455 (162)

Traditions and innovation in IS – A personal analysis for 2016

Domínios de Lingu@gem, 2017
The paper is a personal analysis of the evolution of interpreting studies (IS) from its beginnings and until 2016. It started from within conference interpreting and had an exclusive and mostly elitist standpoint.
Daniel Gile
doaj   +1 more source

Translation and interpretation as an intentional, interpersonal, communicative, intercultural and text-processing action

Bucharest Working Papers in Linguistics, 2008
In the last decades population movements are facilitating connexions between groups of minority languages and cultures and a majority and dominant language and culture in limited time and space.
Carmen Valero-Garcés
doaj  

The Community Interpreter’s Role: Students’ Perceptions in the Context of Growing Needs in Türkiye

İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
This study aims to assess community interpreting students’ perceptions of the inter preter’s role. The migrant and refugee population in Türkiye has grown following global developments, wars and crises in the country’s neighbouring geography.
Aslı Polat Ulaş
doaj   +1 more source

Unity in diversity: mapping healthcare interpreting studies (2007-2017)

Medical Education Online, 2019
This paper intends to examine the evolution of healthcare interpreting studies published in SSCI and A&HCI journals between 2007 and 2017. A total of 40 journal articles have been selected from 23 SSCI or A&HCI journals, covering journals on translation ...
Yubo Liu, Wei Zhang
doaj   +1 more source

The (Inter)cultural Missing Link in Conference Interpreting

Hermes, 2019
The second half of the twentieth century brought about increased international contacts between people from different origins, which led to changes in the translation studies landscape, impacting conference interpreters as well.
Ana l. Leal Lobato
doaj   +1 more source

Communication and interpretation of risk [PDF]

British Medical Bulletin, 1998
The 'new genetics' enables people's risk status for many diseases and disorders to be assessed much more accurately than before, yet considerable uncertainty remains over how risk information will be evaluated and acted upon. This paper summarises some of the main themes of psychological research on risk.
openaire   +2 more sources

Community interpreting in Germany: results of a nationwide cross-sectional study among interpreters

BMC Public Health
Background Community interpreters (CIPs) play a crucial role in various community services, including healthcare, when service providers and users do not share a common language. However, there is a lack of evidence-based data on this population globally.
Saskia Hanft-Robert, Mike Mösko
doaj   +1 more source

National and international actors in healthcare interpreting and interpreting in educational settings in Turkey

Stridon
This study explores how community interpreting services have developed in Turkey’s healthcare and education sectors in response to the large-scale displacement triggered by the Syrian conflict.
Duygu Çurum Duman
doaj   +1 more source

A diagrammatic approach to redefining the role of the interpreter based on a case study in forensic psychology

Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2009
The present article revisits the role of the interpreter by examining a case study within a forensic psychology setting. During the session with a nine-year-old boy as the service user and a forensic psychologist as the service provider, the interpreter ...
Krisztina Zimanyi
doaj  

Etica, filosofia e mediazione linguistica: dall’Etica della filosofia occidentale al codice deontologico della mediazione linguistica

Lingue e Linguaggi, 2016
– Over the last few years, the issue of professional ethics has received much attention in the field of interpreting and translation, and in particular in the field of Community Interpreting (CI) or Public Service Interpreting (PSI).
Mette Rudvin
doaj