Results 21 to 30 of about 1,054,546 (305)

Przekład środowiskowy na rzecz uchodźców w Polsce – między mitem i rzeczywistością

Między Oryginałem a Przekładem, 2014
Community Translation for refugees in Poland – Between Myth and Reality Increase in emigration, family reunification, the opening of borders, etc.
Iwona Anna NDiaye
doaj   +1 more source

Training video interpreters for refugee languages in the German-speaking DACH countries : the SAVD initiative [PDF]

, 2018
Thanks to the availability of appropriate technical solutions as well as growing experience with remote interpreting in various countries, video interpreting has made its way into community interpreting, predominantly in the healthcare sector.
Albl-Mikasa, Michaela, Eingrieber, Monika   +1 more
core   +1 more source

Horizontal methodologies in community interpreting studies: Conducting research with Latin American service users in Aotearoa New Zealand

Interpreting and Society, 2022
Community interpreting norms and research have been heavily influenced by a Western-centric community of practitioners and an individualist, positivist philosophy.
Agustina Marianacci
doaj   +1 more source

Chuchotage in community settings

Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2022
This paper reports on a study which investigates the current status of chuchotage, or whispered interpreting, as a technique performed by community interpreters in Australia.
Erika Gonzalez, Miranda Lai
doaj   +1 more source

101 things to do: unravelling and interpreting community policing [PDF]

, 2014
There is a lively and long-running debate in the literature about what community policing is and how it works in everyday practice. We contribute to this expanding body of knowledge by minutely sifting and classifying the things neighbourhood ...
Boutellier, J.C.J., Miltenburg, E, Steden, R. van   +2 more
core   +2 more sources

Over-The-Phone Commuity Interpreting: A Corpus-Based Analysis of Interpreted Interactions in Community Settings

Research in Language
This paper examines the under-researched field of Polish–English telephone interpreting, with particular focus on the interactional environment and methods of connection.
Przemyslaw Boczarski
doaj   +1 more source

Parallels Between Goffman’s Interaction Order and Interpreting Interaction in Community Interpreting

İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
The aim of this paper is to descriptively show to what extent the interaction sociological approach of the interaction order, developed by the American sociologist Erving Goffman, has points of contact with interpreter interaction in community ...
Yelda Arkan
doaj   +1 more source

Court interpreting and the assessment of witness veracity

Półrocznik Językoznawczy Tertium, 2017
The present article presents the psychological and legal criteria for the assessment of the reliability of witness testimony in the context of the work of an interpreter in a court environment, specifically in relation to the accuracy of the ...
Katarzyna Liber
doaj   +1 more source

Interpreting in Northern Ireland [PDF]

, 2010
This article examines how interpreter provision in Northern Ireland developed in a very different way from Ireland or indeed England, Scotland or Wales.
Phelan, Mary
core  

'The show must go on': Event dramaturgy as consolidation of community [PDF]

, 2012
Event dramaturgy and cultural performance have not been examined in the literature from a strategic standpoint of fostering the social value of events. Thus, the purpose of this study was to explore the case of the Water Carnival, a celebratory event in ...
Berg B. L., Butler J., Butler R., Carla A. Costa, Conquergood D., DaMatta R., Flores M. E., Geertz C., Goffman E., Handelman D., Higham J., Janiskee R. L., Lincoln Y. S., MacAloon J. J., Mathews-Salazar P., Ryden K. C., Schechner R., Stewart J., Turner V., Turner V., Vassilios Ziakas   +20 more
core   +2 more sources