Results 41 to 50 of about 4,201 (198)

Translating brazilian poetry: a blueprint for a dissenting canon and cross-cultural anthology [PDF]

, 2011
Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Estudos da TraduçãoEste trabalho parte da investigação do cânone poético brasileiro e o 'cross'-cânone anglo-brasileiro com o ...
Attwater, Juliet
core  

Visual poetics: The art of perception in the poetry of Elizabeth Bishop and Sylvia Plath [PDF]

, 2010
This thesis was submitted for the degree of Doctor of Philosophy and awarded by Brunel University.This study of the poetry of Elizabeth Bishop and Sylvia Plath goes beyond the usual practice of labelling these writers either as reticent or Confessional ...
Nader, Myrna
core  

Vers l’image aveugle : George Oppen et l’usage de la lumière

Sillages Critiques, 2013
This article means to discuss the question of light in George Oppen’s poetry, quite independently of the images built within the poems. It is a paradoxical endeavour, and should only be seen as an exercise in approaching such an otherwise concrete poetry,
Xavier Kalck
doaj   +1 more source

La langue, matière à machines

Ateliers d'Anthropologie
This article presents an interlinked series of inquiries concerning the material inscription of language. This inscription is explored in its poetic and symptomatic aspects, as well as by way of a “machined” cartography.
Pierre Thévenin, Emmanuel Ducourneau, Anthony Stavrianakis   +2 more
doaj   +1 more source

Translator as the Problem of Concrete Poetry

, 2020
Among various forms of concrete poetry, I have identified two main types. The first one, which was born as an attempt to transgress national languages and create a universal code, by its very definition questions the sense of translation. Yet it does not
Jarniewicz, Jerzy
core   +1 more source

Concrete poetry translator’s tasks : methodological prolegomena (I) [PDF]

, 2012
Concrete Poetry Translator’s Tasks. Methodological Prolegomena The paper focuses on the methodological approach to the problem of translating experimental poetry.
Kornhauser, Jakub
core   +1 more source

LIRICA E IRONIA NELLA POESIA FEMMINILE DEL RINASCIMENTO

Peloro, 2020
Nel linguaggio lirico del Cinquecento il ricorso all’ironia come affermazione di dignità personale è un fatto anzitutto della poesia femminile. Forse, proprio tale accentuazione di una soggettività concreta e anticonvenzionale segna il passaggio dal ...
Giorgio Forni
doaj   +1 more source

Concrete Poetry : Mark Insingel

, 2010
This VirtualDutch self-study pack helps you understand what concrete poetry is by giving you background information about this form of poetry as well as some examples written by Mark Insingel. The level of difficulty of the studypack is for beginners, so
VirtualDutch
core  

Shall I Approach Thee Through Improvised Play? Dramatising Poetry

SCENARIO: Journal for Performative Teaching, Learning, Research, 2014
Dramatising poetry in the language classroom – why and how? I first realised the dramatic potential of poetry when adapting Shakespeare’s sonnets for a university drama club.
Giebert, Stefanie
doaj   +1 more source

'Concerning Concrete Poetry' re-issue with material from Bob Cobbing archive

, 2014
A reissue of 'Concerning Concrete Poetry', (edited by Bob Cobbing and Peter Mayer) with additional material from the Bob Cobbing archive, including a letter to Eric Mottram, and funding letter from the Poetry Society.
Cobbing, William
core