Results 21 to 30 of about 420 (181)

LE FRANÇAIS RADIOPHONIQUE ALGERIEN AU CONTACT DE LANGUES : TOURS DE PAROLE, CHEVAUCHEMENTS ET CHANGEMENT DE CODE [PDF]

Studii de gramatică contrastivă, 2014
Les langues sont en permanence en contact et entre des langues en contact s’effectuent des échanges linguistiques. Il s’agit souvent d’emprunts, d’interférences, d’alternances codiques et de mélange de langues.
Nabil Sadi
doaj  

L’effet multiplicateur du plurilinguisme sur la diversité des façons de dire [PDF]

Akofena, 2022
Résumé : Dans les aires communicatives plurilingues, la variation inhérente aux langues s’enrichit et se multiplie. Nous observerons ce qui se passe au niveau des locuteurs d’Abidjan qui communiquent avec un répertoire plurilingue, afin d’appréhender la ...
Akissi Béatrice BOUTIN
doaj  

Sandrine Hallion. « Contact des langues au Manitoba et en Acadie »

Il Tolomeo, 2022
Compte rendu de Hallion, S. (éd.). « Contact des langues au Manitoba et en Acadie : approches sociolittéraires et sociolinguistiques ». Francophonies d’Amérique, 50, automne, 132 pp.
Regattin, Fabio
doaj   +1 more source

LANGUES ET SOCIETE : LES PHENOMENES DE PLURILINGUISME ET D'INTERCULTURALISME EN CONTEXTE ALGERIEN [PDF]

Ziglôbitha
Résumé : La situation linguistique et culturelle en Algérie est à la fois riche et complexe. L'Algérie est marquée par ses différentes langues et cultures à travers son histoire. Elle est considérée ainsi comme un pays plurilingue et pluriculturel. Cette
NEDJAR Aroua
doaj   +1 more source

ÉTUDE COMPARATIVE DES CAS DE DÉVIANCES LINGUISTIQUES EN AJAGBE ET EN EWEGBE : APPROCHE MORPHOSYNTAXIQUE ET SÉMANTIQUE      [PDF]

Ziglôbitha
Résumé: Cet article a pour but d’analyser, sur le plan morphosyntaxique et sémantique, quelques formes de déviances linguistiques en ajagbe et en ewegbe, deux langues du groupe kwa du même continuum dialectal gbè. En effet, les locuteurs desdites langues
KANSIWER Afi Alihossi Ahoefa & YELOU Dovi
doaj   +1 more source

Étude qualitative des « mélanges de langues » dans les structures prédicatives du discours mauricien [PDF]

SHS Web of Conferences
Il est fréquent que les locuteurs mauriciens combinent plusieurs langues en discours : le créole, le français, l’anglais, et même d’autres langues. Si, au niveau macro-sociolinguistique, de nombreuses recherches ont été faites dans le but de dessiner une
Busviah Nidhish
doaj   +1 more source

Pour une typologisation des néologismes en ladin

ELAD-SILDA, 2018
Cette contribution s’appuie sur un projet de recherche en lexicographie et fournit un aperçu des problèmes de définition d’un néologisme en ladin des Dolomites dans un contexte particulier de contact de langues, dans l’Italie du Nord.
Vittorio Dell’Aquila, Michela Giovannini, Fabio Scetti   +2 more
doaj   +1 more source

TUPURI ET LANGUES TCHADIQUES EN CONTACT A L’EXTREME-NORD DU CAMEROUN [PDF]

Studii de gramatică contrastivă, 2013
Du point de vue linguistique, le Cameroun est considéré comme le microcosme de l’Afrique. Trois des quatre grandes familles linguistiques attestées en Afrique y sont représentées de façon remarquable.
Jean-Paul BALGA
doaj  

DE LA NUMERATION DANS LE PARLER DES JEUNES A LIBREVILLE : ETUDE DE LINGUISTIQUE URBAINE, ACTE 2 [PDF]

Ziglôbitha
Résumé : Le tolibangando est un phénomène langagier en usage dans le milieu des jeunes urbains à Libreville. Il n’a pas de locuteurs natifs. Ce parler, reflet de la diversité linguistique, est un phénomène générationnel dépassant les frontières ethniques
FIRMIN MOUSSOUNDA IBOUANGA
doaj   +1 more source

LUCIA RÁČKOVÁ, FRANÇOIS SCHMITT,LES INTERFÉRENCES LINGUISTIQUES DU FRANÇAIS SUR LE SLOVAQUE. LʼEXEMPLE DU SYSTÈME VERBAL.COLL. LANGUE ET PAROLE. PARIS : LʼHARMATTAN, 2019, PP. 139

Studia Romanica Posnaniensia, 2022
Lʼouvrage de Lucia Ráčková et de François Schmitt, intitulé Les interférences linguistiques du français sur le slovaque. Lʼexemple du système verbal (2019), fait porter notre attention sur des questions liées au contact des langues et traite du transfert
Katarína Chovancová
doaj   +1 more source