Results 11 to 20 of about 2,961 (197)
Legal Interpreters in the News in Ireland [PDF]
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2011 This article consists of a review of court reports from national and provincial newspapers in Ireland from 2003 to 1st August 2010. The reports provide an insight into the attitudes of judges, lawyers and police officers to defendants who are not ...
Mary Phelan
doaj +1 more source
Journal of Modern Languages, 2017 This paper is derived from a lengthier report (Zubaidah 1999) submitted to the Chief Registrar of the Federal Court and to the University of Malaya Research and Development Unit in 1999, whose assistance which is gratefully acknowledged enabled the ...
Zubaidah Ibrahim
doaj +14 more sources
Language proficiency and the right to an interpreter when accessing a fair trial
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2023 This paper explores the right to an interpreter as part of the right to a fair trial under the United Nations and Council of Europe systems of human rights.
Gearóidín McEvoy
doaj +1 more source
Memoirs of a Court Interpreter. [PDF]
, 2004 The author acted for a number ofyears as legal and medical interpreter for the State of South Carolina, USA. He also served as consultant to the New Jersey Task Force on Court Interpretation in the early 1990s. This article is based on his personal experience within the US legal system.
Barnwell, David
openaire +2 more sources
On the Habitus of the Court Interpreter [PDF]
Proceedings of the 2018 2nd International Conference on Management, Education and Social Science (ICMESS 2018), 2018 exaly +2 more sources
Testing Interpreters: Developing, Administering, and Scoring Court Interpreter Certification Exams
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2013 Access to justice for Limited English Proficient (LEP) and non-English speakers in the U.S. courts is contingent upon the provision of complete and accurate interpreting services. This has been increasingly recognized over the course of the past 35 years
Lois Marie Feuerle
doaj +1 more source
Volksgeist, 2019 This article is intended to answer the role of the Constitutional Court in overseeing checks and balances function of Regional Representative Council. This article is a normative study using normative approach.
Ivana Eka Kusuma Wardani
doaj +3 more sources
DISCOURSE DISFLUENCIES IN BILINGUAL COURT HEARINGS
Comparative Legilinguistics, 2009 In about 9% civil and criminal cases that are settled in Swedish District courts every year, i.e. in roughly 10 000 court hearings, an interpreter is employed when at least one of the involved parties speaks another language than Swedish. In this paper,
Niklas TORSTENSSON, Barbara GAWRONSKA
doaj +1 more source
Court interpreting and the assessment of witness veracity
Półrocznik Językoznawczy Tertium, 2017 The present article presents the psychological and legal criteria for the assessment of the reliability of witness testimony in the context of the work of an interpreter in a court environment, specifically in relation to the accuracy of the ...
Katarzyna Liber
doaj +1 more source
Revista de Derecho Político, 2016 In Spain, Title VI of the Constitution considers the Supreme Court the highest judicial body in all orders, except for the provisions concerning constitutional guarantees, while art.
Pedro J. Tenorio Sánchez
doaj +1 more source