Results 31 to 40 of about 2,961 (197)

THE POSITION AND AUTHORITY OF THE CONSTITUIONAL COURT AS ACTORS JUDICIAL POWER

open access: yesIBLAM Law Review, 2021
The paradigm regarding the structure of state institutions underwent drastic changes since the constitutional reform from 1999 to 2002. For various reasons and needs, new state institutions were formed, although some institutions were abolished.
Abu Nawas
doaj   +1 more source

Community Interpreter Training in Spoken Languages in Sweden

open access: yes, 2012
The aim of this article is to analyze the community interpreter training program in Sweden and, based on the results of two research projects, describe structural conditions and shortcomings.
Gustafsson, Kristina   +2 more
core   +2 more sources

“The interpreter of horrors”: The interpreter Wera Kapkajew at the First Frankfurt Auschwitz Trial (1963–1965)

open access: yesInterpreting and Society, 2022
The three trials of SS camp personnel, held in Frankfurt am Main in the mid-1960s, represent a key moment in the development of public awareness of and attitudes towards the Holocaust in West and East Germany. The involvement of several hundred witnesses,
Peter Davies
doaj   +1 more source

Un Grec au service de Sa Majesté

open access: yesDiasporas: Circulations, Migrations, Histoire, 2021
The purpose of this article is to explore foreignness as a condition of social climbing in the French 16th century. Demetrios Palaiologos was a Greek interpreter, merchant and officer who served King Francis I of France between 1533 and 1560. His life is
Mathieu Couderc
doaj   +1 more source

Developing Legal Terminology in African Languages as Aid to the Court Interpreter: A South African Perspective

open access: yesLexikos, 2013
The need for unambiguous communication in the theoretical and applied fields of human activity, such as the legal profession, is constantly increasing. Terminologists and subject specialists are focused on the provision of unambiguous source- and target ...
Mariëtta Alberts, Nina Mollema
doaj   +1 more source

Note-taking in court interpreting: Interpreter perceptions and practices in a simulated trial

open access: yesTranslation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2023
Note-taking for interpreting is a specialist skill originally developed to assist conference interpreters to remember the contents of long speeches when interpreting consecutively in a unidirectional mode.
Sandra Hale   +3 more
doaj   +1 more source

On the Role of Court Interpreter

open access: yesCognizance Journal of Multidisciplinary Studies, 2023
While the past research work was focused on the abstract concepts of the judicial (legal) system and the role of court interpreter in it, in this short article we give the exact answer why the role of court interpreter is important to us with respect to the situation on relativism of social constructionism and the practical meaning of the main question.
openaire   +2 more sources

THE STATUS OF THE ILLICIT DELETED SLOVENIAN CITIZENS AND LEGAL MEANS TO EXERCISE THEIR RIGHTS

open access: yesPravo, 2014
In this paper we have tried to describe the issues related to the status of the illegally deleted citizens of Slovenia as well as the remedies for the realization of their rights.
Branislav Božičković
doaj  

Court Interpreter Training in the Language Laboratory

open access: yes, 1984
Demographic studies and statistics from state and federal courts indicate agrowing need for Spanish-English court interpreters with special training in consecutiveand simultaneous court interpretation.
Head, Gerald L., Stromberg, Wayne H.
core   +1 more source

Everyday problem solving for US court interpreters and the role of research

open access: yesTranslation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2023
This article examines the problem-solving strategies and resources that professional court interpreters in the United States use to address challenges in their daily work, with the goal of investigating the current influence of research on professional ...
Melissa Wallace, Aída Martínez-Gómez
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy